desinieks
"Desinieks" ir vārds, kas latviešu valodā nav standartizēts un praksē neizmantots. Visticamāk, tas ir radies kā kļūda vai jaunveidojums, iespējams, saistībā ar vārdiem "dizainers" (angļu designer) vai "zīmētājs".
Ja domāts "dizainers" (designer):
- Nozīme: Persona, kas nodarbojas ar dizainu – radošu projektu izstrādi (piemēram, grafisko dizainu, interjeru, modes dizainu).
- Piemēri:
1. Grafiskais dizainers izveidoja jaunu uzņēmuma logotipu.
2. Modes dizainers prezentēja savu jauno kolekciju nedēļas noslēgumā.
Ja domāts "zīmētājs" (drawer/illustrator):
- Nozīme: Persona, kas zīmē (mākslinieks, ilustrators, tehniskais zīmētājs).
- Piemēri:
1. Bērnu grāmatu zīmētājs radīja jautrus attēlus stāstam.
2. Tehniskais zīmētājs sagatavoja detaļu rasējumus rūpnīcai.
Ieteikums:
Ja vēlaties lietot pareizo latviešu terminu, izvēlieties "dizainers" vai "zīmētājs" atbilstoši kontekstam. "Desinieks" varētu būt sarunvalodas vai neveiksmīgs tulkojums no citas valodas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.