dentiste
"Dentiste" ir franču valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē zobārsts (sieviešu dzimtē) vai zobārste.
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē medicīnas speciālistu, kas nodarbojas ar zobu, žokļu un mutes dobuma veselības diagnostiku, ārstēšanu un profilaksi.
Piemēri lietojumam:
1. Franču valodā:
"Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste pour un contrôle."
(Man jāpiesakās pie zobārsta uz pārbaudi.)
2. Latviski (ar sieviešu dzimti):
"Mana māsa ir dentiste – viņa strādā klinikā Rīgā."
(Mana māsa ir zobārste.)
3. Vīriešu dzimtes forma:
Franču valodā vīriešu dzimtē lieto "dentiste" vai "chirurgien-dentiste", bet latviski – "zobārsts".
"Il est dentiste depuis dix ans."
(Viņš ir zobārsts jau desmit gadus.)
Piezīme:
Latviešu valodā dzimtes nozīmīgāks ir vārds "zobārsts" (vīrietis) vai "zobārste" (sieviete), bet franču valodā "dentiste" var attiekties uz abām dzimtēm.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.