Deli

"Deli" nozīme:

1. Ēdināšanas iestāde – neliela veikaliņa vai kafejnīcas veida vietu, kur pārdod gatavus ēdienus, sviestmaizes, salātus, uzkodas, bieži arī iepirktos produktus (piemēram, ASV).
Piemēri:
- "Ienācu deli paņemt kafiju un sviestmaizi brokastīm."
- "Šis deli slavenos ar gardajiem kluba sendvičiem."

2. Dēļu veikals (retāk) – saīsinājums no "dēļu veikals", kur pārdod būvmateriālus.
Piemērs:
- "Aizbraucu uz deli, lai nopirktu kokmateriālus remontam."

Etimoloģija: Vārds cēlies no angļu "delicatessen" (no vācu/vācu: Delikatessen – gardumi), kas savukārt radies no latīņu delicatus – "smalks, izsmalcināts". Laika gaitā saīsināts līdz "deli". Latviešu valodā lietots galvenokārt pirmajā nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'deli' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Deli" nozīme: 1. Ēdināšanas iestāde – neliela veikaliņa vai kafejnīcas veida vietu, kur pārdod gatavus ēdienus, sviestmaizes, salātus, uzkodas, bieži arī iepirktos produktus (piemēram, ASV). Piemēri: - "Ienācu deli paņemt kafiju un sviestmaizi brokastīm." - "Šis deli slavenos ar gardajiem kluba sendvičiem." 2. Dēļu veikals (retāk) – saīsinājums no "dēļu veikals", kur pārdod būvmateriālus. Piemērs: - "Aizbraucu uz deli, lai nopirktu kokmateriālus remontam." Etimoloģija: Vārds cēlies no angļu "delicatessen" (no vācu/vācu: Delikatessen – gardumi), kas savukārt radies no latīņu delicatus – "smalks, izsmalcināts". Laika gaitā saīsināts līdz "deli". Latviešu valodā lietots galvenokārt pirmajā nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.