debestēvs

"Debestēvs" ir krievu valodas vārds (дебестев), kas latviski nozīmē "resnstāvs" vai "resnstāvnieks". Tas ir sarunvalodas, bieži vien jociņā lietots apzīmējums cilvēkam, kurš ir resns, drukns vai masīvs.

Piemēri lietojumam:
1. Tiešā nozīmē (par cilvēku):
"Skat, kāds debestēvs nāk pretī – viņam durvis jāpaplašina!"
(Runā par fiziski lielu/treknu cilvēku.)

2. Jociņā draugu lokā:
"Ej nu, debestēv, pabīdi šo skapi, tev taču spēka pietiek!"
(Draudzīgs uzsauciens, nevis aizvainojošs.)

3. Par dzīvnieku:
"Mūsu suns pēc ziemas kļuvis par īstu debestēvu – jāsāk diēta."
(Humoristiski par nobarojušos mājdzīvnieku.)

Svarīgi: Vārds var būt neoficiāls un nepieklājīgs, ja lietots svešiniekam vai aizvainojošā kontekstā. Draudzīgā vidē tas bieži ir draisks, bet publiskā telpā labāk izvairīties no šāda apzīmējuma.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'debestevs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Debestēvs" ir krievu valodas vārds (дебестев), kas latviski nozīmē "resnstāvs" vai "resnstāvnieks". Tas ir sarunvalodas, bieži vien jociņā lietots apzīmējums cilvēkam, kurš ir resns, drukns vai masīvs. Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīmē (par cilvēku): "Skat, kāds debestēvs nāk pretī – viņam durvis jāpaplašina!" (Runā par fiziski lielu/treknu cilvēku.) 2. Jociņā draugu lokā: "Ej nu, debestēv, pabīdi šo skapi, tev taču spēka pietiek!" (Draudzīgs uzsauciens, nevis aizvainojošs.) 3. Par dzīvnieku: "Mūsu suns pēc ziemas kļuvis par īstu debestēvu – jāsāk diēta." (Humoristiski par nobarojušos mājdzīvnieku.) Svarīgi: Vārds var būt neoficiāls un nepieklājīgs, ja lietots svešiniekam vai aizvainojošā kontekstā. Draudzīgā vidē tas bieži ir draisks, bet publiskā telpā labāk izvairīties no šāda apzīmējuma.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.