darbuzņēmējs

"Darbuzņēmējs" ir latviešu valodā reti lietots, nolietojies vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar smagu fizisku darbu (parasti lauksaimniecībā vai celtniecībā), bieži vien par zemiem atlīdzības apjomiem. Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "strādnieks", "kāpējs" vai "nopelnītājs", bet ar nokrāsotu nozīmi par smagu, rutīnu darbu.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks/folkloras konteksts:
"Vecajos laikos darbuzņēmēji klejoja pa muižām, meklējot pelnu ar rokām un muguru."

2. Mūsdienu lietojums (reti):
"Mūsdienās šo vārdu gandrīz nedzird – 'darbuzņēmējs' vietā saka 'brīvprātīgais', 'sezonas strādnieks' vai vienkārši 'strādnieks'."

Svarīgi:
Šis vārds nav saistīts ar mūsdienu jēdzienu "uzņēmējs" (biznesa īpašnieks). Tā etimoloģija cēlusies no vārdiem "darbs" + "uzņemties" (uzņemties darbu), nevis "uzņēmums". Mūsdienu latviešu valodā to gandrīz neizmanto, izņemot folkloras, vēsturisku tekstu vai stilizētu runas kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Darbuzņēmējs" ir latviešu valodā reti lietots, nolietojies vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar smagu fizisku darbu (parasti lauksaimniecībā vai celtniecībā), bieži vien par zemiem atlīdzības apjomiem. Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "strādnieks", "kāpējs" vai "nopelnītājs", bet ar nokrāsotu nozīmi par smagu, rutīnu darbu. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/folkloras konteksts: "Vecajos laikos darbuzņēmēji klejoja pa muižām, meklējot pelnu ar rokām un muguru." 2. Mūsdienu lietojums (reti): "Mūsdienās šo vārdu gandrīz nedzird – 'darbuzņēmējs' vietā saka 'brīvprātīgais', 'sezonas strādnieks' vai vienkārši 'strādnieks'." Svarīgi: Šis vārds nav saistīts ar mūsdienu jēdzienu "uzņēmējs" (biznesa īpašnieks). Tā etimoloģija cēlusies no vārdiem "darbs" + "uzņemties" (uzņemties darbu), nevis "uzņēmums". Mūsdienu latviešu valodā to gandrīz neizmanto, izņemot folkloras, vēsturisku tekstu vai stilizētu runas kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.