dālderains

"Dālderains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē dālderu bagātu, dālderiem pārpildītu. Tas ir vēsturisks vārds, kas cēlies no vācu naudas vienības "dālderis" (vācu: Taler, no kura cēlies arī angļu vārds dollar).

Nozīme īsumā:
- Bagāts ar dālderiem (vēsturisku sudraba monētu).
- Pārpildīts ar naudu, turīgs.
- Pārnestā nozīmē: kas liek domāt par bagātību, greznību vai pārmērīgu pārpilnību.

Piemēri:
1. Tiešā nozīmē (vēsturisks konteksts):
"Viņš bija dālderains tirgotājs, kuram bija pilnas grāmatas ar sudraba monētām."

2. Pārnestā nozīmē (mūsdienu lietojums):
"Šī greznā dekorācija ir pārāk dālderaina – tā rada iespaidu pārmērīgas izšķērdības."
"Viņa dālderainā tērpa rotājumi spīdēja kā īsti dālderi."

3. Literatūrā (tēlaini):
"Dālderainās debesis" (poētiskais attēls, kas var nozīmēt zvaigznēm pārpildītu vai greznu debess velvi).

Piezīme: Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt literatūrā, dzejā vai stilizētos aprakstos, lai radītu vēsturisku vai tēlainu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dalderains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dālderains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē dālderu bagātu, dālderiem pārpildītu. Tas ir vēsturisks vārds, kas cēlies no vācu naudas vienības "dālderis" (vācu: Taler, no kura cēlies arī angļu vārds dollar). Nozīme īsumā: - Bagāts ar dālderiem (vēsturisku sudraba monētu). - Pārpildīts ar naudu, turīgs. - Pārnestā nozīmē: kas liek domāt par bagātību, greznību vai pārmērīgu pārpilnību. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē (vēsturisks konteksts): "Viņš bija dālderains tirgotājs, kuram bija pilnas grāmatas ar sudraba monētām." 2. Pārnestā nozīmē (mūsdienu lietojums): "Šī greznā dekorācija ir pārāk dālderaina – tā rada iespaidu pārmērīgas izšķērdības." "Viņa dālderainā tērpa rotājumi spīdēja kā īsti dālderi." 3. Literatūrā (tēlaini): "Dālderainās debesis" (poētiskais attēls, kas var nozīmēt zvaigznēm pārpildītu vai greznu debess velvi). Piezīme: Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt literatūrā, dzejā vai stilizētos aprakstos, lai radītu vēsturisku vai tēlainu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.