dalba

"Dalba" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, neveiklu vai muļķīgu cilvēku (bieži vien ar nicinošu/izsmējošu nokrāsu). Tas var attiekties uz darbībām, kas šķiet neprātīgas vai neadekvātas.

Piemēri:
1. "Nesaki tādas dalbas!" — šeit "dalbas" nozīmē muļķīgas runas/stulbības.
2. "Viņš atkal izdarīja kādu dalbu." — tas nozīmē, ka cilvēks ir paveicis kaut ko neprātīgu/neveiklu.
3. "Pietiek ar šīm dalbām!" — izteiciens, lai pārtrauktu muļķīgas rīcības/vai diskusiju.

Vārda izcelsme:
Visticamāk, tas cēlies no krievu valodas slenga "долбать" (dolbať) — kas burtiski nozīmē "urbšana", bet slengā lietots kā "kropļošana", "muļķošanās" vai arī kā rupjš apzīmējums muļķībai.

Lietojuma nianses:
- Bieži lietots sarunvalodā, bet nav oficiāls/literārs vārds.
- Var būt aizvainojošs, ja tas vērsts tieši pret personu (piemēram, "Ak tu dalba!").
- Dažreiz lietots arī jokos vai draudzīgā kontekstā, lai viegli pārmestu kādu neveiklību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dalba" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, neveiklu vai muļķīgu cilvēku (bieži vien ar nicinošu/izsmējošu nokrāsu). Tas var attiekties uz darbībām, kas šķiet neprātīgas vai neadekvātas. Piemēri: 1. "Nesaki tādas dalbas!" — šeit "dalbas" nozīmē muļķīgas runas/stulbības. 2. "Viņš atkal izdarīja kādu dalbu." — tas nozīmē, ka cilvēks ir paveicis kaut ko neprātīgu/neveiklu. 3. "Pietiek ar šīm dalbām!" — izteiciens, lai pārtrauktu muļķīgas rīcības/vai diskusiju. Vārda izcelsme: Visticamāk, tas cēlies no krievu valodas slenga "долбать" (dolbať) — kas burtiski nozīmē "urbšana", bet slengā lietots kā "kropļošana", "muļķošanās" vai arī kā rupjš apzīmējums muļķībai. Lietojuma nianses: - Bieži lietots sarunvalodā, bet nav oficiāls/literārs vārds. - Var būt aizvainojošs, ja tas vērsts tieši pret personu (piemēram, "Ak tu dalba!"). - Dažreiz lietots arī jokos vai draudzīgā kontekstā, lai viegli pārmestu kādu neveiklību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.