dalba

"Dalba" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, neveiklu vai muļķīgu cilvēku (bieži vien ar nicinošu/izsmējošu nokrāsu). Tas var attiekties uz darbībām, kas šķiet neprātīgas vai neadekvātas.

Piemēri:
1. "Nesaki tādas dalbas!" — šeit "dalbas" nozīmē muļķīgas runas/stulbības.
2. "Viņš atkal izdarīja kādu dalbu." — tas nozīmē, ka cilvēks ir paveicis kaut ko neprātīgu/neveiklu.
3. "Pietiek ar šīm dalbām!" — izteiciens, lai pārtrauktu muļķīgas rīcības/vai diskusiju.

Vārda izcelsme:
Visticamāk, tas cēlies no krievu valodas slenga "долбать" (dolbať) — kas burtiski nozīmē "urbšana", bet slengā lietots kā "kropļošana", "muļķošanās" vai arī kā rupjš apzīmējums muļķībai.

Lietojuma nianses:
- Bieži lietots sarunvalodā, bet nav oficiāls/literārs vārds.
- Var būt aizvainojošs, ja tas vērsts tieši pret personu (piemēram, "Ak tu dalba!").
- Dažreiz lietots arī jokos vai draudzīgā kontekstā, lai viegli pārmestu kādu neveiklību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dalba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dalba" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, neveiklu vai muļķīgu cilvēku (bieži vien ar nicinošu/izsmējošu nokrāsu). Tas var attiekties uz darbībām, kas šķiet neprātīgas vai neadekvātas. Piemēri: 1. "Nesaki tādas dalbas!" — šeit "dalbas" nozīmē muļķīgas runas/stulbības. 2. "Viņš atkal izdarīja kādu dalbu." — tas nozīmē, ka cilvēks ir paveicis kaut ko neprātīgu/neveiklu. 3. "Pietiek ar šīm dalbām!" — izteiciens, lai pārtrauktu muļķīgas rīcības/vai diskusiju. Vārda izcelsme: Visticamāk, tas cēlies no krievu valodas slenga "долбать" (dolbať) — kas burtiski nozīmē "urbšana", bet slengā lietots kā "kropļošana", "muļķošanās" vai arī kā rupjš apzīmējums muļķībai. Lietojuma nianses: - Bieži lietots sarunvalodā, bet nav oficiāls/literārs vārds. - Var būt aizvainojošs, ja tas vērsts tieši pret personu (piemēram, "Ak tu dalba!"). - Dažreiz lietots arī jokos vai draudzīgā kontekstā, lai viegli pārmestu kādu neveiklību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.