dābolaine

"Dābolaine" ir latviešu valodas dialektālisms, kas apzīmē ābolu koku audzi, ābeļdārzu vai retāk — vietu, kur aug ābeles. Vārds ir veidots no "ābols" un izskaņas "-aine", kas norāda uz vietu vai kopumu.

Piemēri:
1. Senči mūsu mājās vienmēr rūpējās par dābolaini — teikums no folkloras, kas nozīmē: "Senči mūsu mājās vienmēr rūpējās par ābeļdārzu."
2. Aiz sētas ziedēja plaša dābolaine — "Aiz sētas ziedēja plašs ābolu koku audzums."
3. Vārds "dābolaine" atrodams latviešu tautasdziesmās, piemēram:
"Es gāju pa dābolaini,
Lūpu ziediņš noplūkāju."

Piezīme: Šis vārds mūsdienu literārajā latviešu valodā tiek lietots reti, galvenokārt folklorā vai reģionālajos dialektos. Tā vietā parasti lieto standarta vārdus "ābeļdārzs" vai "ābolu stādījums".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dabolaine' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dābolaine" ir latviešu valodas dialektālisms, kas apzīmē ābolu koku audzi, ābeļdārzu vai retāk — vietu, kur aug ābeles. Vārds ir veidots no "ābols" un izskaņas "-aine", kas norāda uz vietu vai kopumu. Piemēri: 1. Senči mūsu mājās vienmēr rūpējās par dābolaini — teikums no folkloras, kas nozīmē: "Senči mūsu mājās vienmēr rūpējās par ābeļdārzu." 2. Aiz sētas ziedēja plaša dābolaine — "Aiz sētas ziedēja plašs ābolu koku audzums." 3. Vārds "dābolaine" atrodams latviešu tautasdziesmās, piemēram: "Es gāju pa dābolaini, Lūpu ziediņš noplūkāju." Piezīme: Šis vārds mūsdienu literārajā latviešu valodā tiek lietots reti, galvenokārt folklorā vai reģionālajos dialektos. Tā vietā parasti lieto standarta vārdus "ābeļdārzs" vai "ābolu stādījums".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.