Cusima

"Cusima" ir Ķīnas vēsturiskais nosaukums Tšušimas salai Japānā (mūsdienu japāņu: 対馬, Tsushima).

Vārds cēlies no ķīniešu vēsturiskās transkripcijas, kas atspoguļo vietējo korejiešu vai japāņu izrunu. Tšušima atrodas Korejas šaurumā starp Koreju un Japānu, un vēsturiski tai ir bijusi stratēģiska nozīme tirdzniecībā un karadarbībā.

Piemēri lietojumam:

1. Vēstures kontekstā:
"13. gadsimtā mongoļi mēģināja iekarot Japānu, izmantojot Cusimu kā savu bāzi."

2. Ģeogrāfijā/kartēs:
"Senajās ķīniešu jūras kartēs Tšušimas sala bieži tika apzīmēta kā Cusima."

3. Kultūras atsauces:
"Ķīniešu hronikās minēts, ka Cusima kalpoja kā starpnieks Japānas un Korejas kultūru apmaiņā."

Piezīme: Mūsdienās šis nosaukums lietots gandrīz tikai vēsturiskos vai akadēmiskos rakstos. Parasti starptautiski lieto japāņu nosaukumu Tsushima.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cusima' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cusima" ir Ķīnas vēsturiskais nosaukums Tšušimas salai Japānā (mūsdienu japāņu: 対馬, Tsushima). Vārds cēlies no ķīniešu vēsturiskās transkripcijas, kas atspoguļo vietējo korejiešu vai japāņu izrunu. Tšušima atrodas Korejas šaurumā starp Koreju un Japānu, un vēsturiski tai ir bijusi stratēģiska nozīme tirdzniecībā un karadarbībā. Piemēri lietojumam: 1. Vēstures kontekstā: "13. gadsimtā mongoļi mēģināja iekarot Japānu, izmantojot Cusimu kā savu bāzi." 2. Ģeogrāfijā/kartēs: "Senajās ķīniešu jūras kartēs Tšušimas sala bieži tika apzīmēta kā Cusima." 3. Kultūras atsauces: "Ķīniešu hronikās minēts, ka Cusima kalpoja kā starpnieks Japānas un Korejas kultūru apmaiņā." Piezīme: Mūsdienās šis nosaukums lietots gandrīz tikai vēsturiskos vai akadēmiskos rakstos. Parasti starptautiski lieto japāņu nosaukumu Tsushima.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.