cukurot

"Cukurot" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē rūpīgi un mīļi aprūpēt, kopt, parūpēties (par kādu), izpaust piesardzīgu rūpju. Tas bieži attiecas uz rūpēm par bērnu, slimnieku vai citu cilvēku, bet var lietot arī attiecībā uz dzīvniekiem vai pat augiem.

Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Vecmāmiņa cukuro savus mazbērnus kā dārgāko dāvanu."
"Pēc operācijas viņu cukuroja visa ģimene."

2. Par dzīvniekiem:
"Bērni cukuroja no meža atrastos zaķēnu."
"Viņš cukuro savu suni kā ģimenes locekli."

3. Par augiem/priekšmetiem (pārnestā nozīmē):
"Dārznieks cukuro savas rozes ar īpašu mīlestību."
"Viņš cukuro savu veco auto kā relikviju."

Sinonīmi: rūpēties, kopt, glāstīt (pārnestā nozīmē), maldēt (sarunvalodā).
Vārds ir izcelsmes no krievu valodas (чу́хорь — "rūpīga aprūpe"), bet latviešu valodā ir pilntiesīgs un izplatīts vārds.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukurot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cukurot" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē rūpīgi un mīļi aprūpēt, kopt, parūpēties (par kādu), izpaust piesardzīgu rūpju. Tas bieži attiecas uz rūpēm par bērnu, slimnieku vai citu cilvēku, bet var lietot arī attiecībā uz dzīvniekiem vai pat augiem. Piemēri: 1. Par cilvēku: "Vecmāmiņa cukuro savus mazbērnus kā dārgāko dāvanu." "Pēc operācijas viņu cukuroja visa ģimene." 2. Par dzīvniekiem: "Bērni cukuroja no meža atrastos zaķēnu." "Viņš cukuro savu suni kā ģimenes locekli." 3. Par augiem/priekšmetiem (pārnestā nozīmē): "Dārznieks cukuro savas rozes ar īpašu mīlestību." "Viņš cukuro savu veco auto kā relikviju." Sinonīmi: rūpēties, kopt, glāstīt (pārnestā nozīmē), maldēt (sarunvalodā). Vārds ir izcelsmes no krievu valodas (чу́хорь — "rūpīga aprūpe"), bet latviešu valodā ir pilntiesīgs un izplatīts vārds.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.