cūkoties

"Cūkoties" nozīme:
Būt netīram, izturēties neķītri, netīri (kā cūka); izjusties slikti fiziski vai morāli.

Piemēri:

1. Fiziska netīrība:
"Pēc darba dārzenī viņš bija pilnīgi cūkojies — drēbes netīras, rokas ar zemi."

2. Morāls/garīgs slikts pašsajūta:
"Pēc vakardienas ballītes es jūtos cūkojies — galva sāp un ir kauns par teikto."

3. Neķītra izturēšanās (sarunvalodā):
"Necūkojies pie galda! Ēd kārtīgi, nevis mētā ēdienu apkārt."

Sinonīmi: netīrīties, pieļauties, izjusties slikti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Cūkoties" nozīme: Būt netīram, izturēties neķītri, netīri (kā cūka); izjusties slikti fiziski vai morāli. Piemēri: 1. Fiziska netīrība: "Pēc darba dārzenī viņš bija pilnīgi cūkojies — drēbes netīras, rokas ar zemi." 2. Morāls/garīgs slikts pašsajūta: "Pēc vakardienas ballītes es jūtos cūkojies — galva sāp un ir kauns par teikto." 3. Neķītra izturēšanās (sarunvalodā): "Necūkojies pie galda! Ēd kārtīgi, nevis mētā ēdienu apkārt." Sinonīmi: netīrīties, pieļauties, izjusties slikti.