cūkkopēja

"Cūkkopējs" (vīriešu dzimtē) vai "cūkkopēja" (sieviešu dzimtē) nozīme ir:

Nozīme:
Persona, kas nodarbojas ar cūku audzēšanu un kopšanu; cūku gans.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/lauku konteksts:
"Vecais Jānis bija cūkkopējs, kas visas dienas pavadīja mežā, pieskatot ganāmpulku."

2. Mūsdienu lauksaimniecība:
"Farmā cūkkopēja rūpīgi uzrauga cūku veselību un barības devas."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži negatīvs):
"Viņš strādā kā cūkkopējs uz šīs netīrās būvlaukuma firmas" (izsaka nicinājumu vai zemu darba vērtējumu).

Papildus informācija:
Vārds vēsturiski saistīts ar lauku profesiju, bet mūsdienās var būt arī metaforisks, norādot uz necienītu vai grūtu darbu. Latviešu valodā lietojams reti, biežāk tiek lietoti sinonīmi "cūku audzētājs" vai "cūku kopējs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukkopeja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cūkkopējs" (vīriešu dzimtē) vai "cūkkopēja" (sieviešu dzimtē) nozīme ir: Nozīme: Persona, kas nodarbojas ar cūku audzēšanu un kopšanu; cūku gans. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/lauku konteksts: "Vecais Jānis bija cūkkopējs, kas visas dienas pavadīja mežā, pieskatot ganāmpulku." 2. Mūsdienu lauksaimniecība: "Farmā cūkkopēja rūpīgi uzrauga cūku veselību un barības devas." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži negatīvs): "Viņš strādā kā cūkkopējs uz šīs netīrās būvlaukuma firmas" (izsaka nicinājumu vai zemu darba vērtējumu). Papildus informācija: Vārds vēsturiski saistīts ar lauku profesiju, bet mūsdienās var būt arī metaforisks, norādot uz necienītu vai grūtu darbu. Latviešu valodā lietojams reti, biežāk tiek lietoti sinonīmi "cūku audzētājs" vai "cūku kopējs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.