cirtin

"Cirtin" ir izdomāts, neoficiāls vārds latviešu valodā, ko lieto, lai apzīmētu nelielu, nenozīmīgu cilvēku vai radījumu, bieži vien ar nicinošu vai jokojoties nokrāsotu nozīmi. Tas var būt sinonīms vārdiem kā "nieks", "niecība", "mikrobs" vai "niecīga radība".

Piemēri lietojumā:
1. "Nu ko tas cirtins tur tā murmina — neviens viņu nopietni neņem."
(par cilvēku, kas izsaka niecīgas vai neievērojamas domas)

2. "Paslēpies aiz grāmatas kāds cirtins no bērnudārza izlūkoja pasaci."
(par mazu bērniņu jokainā tonī)

3. "Visi lielie varoņi jau aizgājuši, palikuši tikai šādi cirtiņi."
(par nenozīmīgiem cilvēkiem, kas neko daudz neietekmē)

Vēsturiska piezīme:
Vārds "cirtin" nav atrodams oficiālajos latviešu valodas vārdnīcās, bet tas ir iesakņojies sarunvalodā, īpaši folklorā un humora kontekstā. Tas atgādina radītus vārdus kā "mērkaķis" vai "pūcītis", kuriem ir spilgta ekspresīvā nokrāsa.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cirtin' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cirtin" ir izdomāts, neoficiāls vārds latviešu valodā, ko lieto, lai apzīmētu nelielu, nenozīmīgu cilvēku vai radījumu, bieži vien ar nicinošu vai jokojoties nokrāsotu nozīmi. Tas var būt sinonīms vārdiem kā "nieks", "niecība", "mikrobs" vai "niecīga radība". Piemēri lietojumā: 1. "Nu ko tas cirtins tur tā murmina — neviens viņu nopietni neņem." (par cilvēku, kas izsaka niecīgas vai neievērojamas domas) 2. "Paslēpies aiz grāmatas kāds cirtins no bērnudārza izlūkoja pasaci." (par mazu bērniņu jokainā tonī) 3. "Visi lielie varoņi jau aizgājuši, palikuši tikai šādi cirtiņi." (par nenozīmīgiem cilvēkiem, kas neko daudz neietekmē) Vēsturiska piezīme: Vārds "cirtin" nav atrodams oficiālajos latviešu valodas vārdnīcās, bet tas ir iesakņojies sarunvalodā, īpaši folklorā un humora kontekstā. Tas atgādina radītus vārdus kā "mērkaķis" vai "pūcītis", kuriem ir spilgta ekspresīvā nokrāsa.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.