cīņubiedre

"Cīņubiedre" ir sieviešu dzimtes lietvārds latviešu valodā, kas apzīmē sievieti, kas kopā ar citu personu piedalās cīņā, kaujā vai cīņas aktivitātēs. Tas ir analogs vārdam "cīņubiedrs" (vīriešu dzimtē).

Nozīme īsumā:
- Sieviete, kas cīnās kopā ar citiem (piemēram, karā, politiskajā cīņā, sporta sacensībās vai cīņā par idejām).
- Līdzstrādniece cīņā, kopīga mērķa sasniegšanai.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
"Otrā pasaules kara laikā viņa bija ne tikai medicīnas māsa, bet arī drosmīga cīņubiedre partizānu vienībā."

2. Politiskā/idejiskā cīņa:
"Viņas bija tuvas cīņubiedres tiesību aizstāvības kustībā, cīnoties par sieviešu līdztiesību."

3. Sports (piemēram, cīņas sporta veidi):
"Sacensību finālā viņa satikās ar savu ilggadējo cīņubiedri no citas komandas."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no vārdiem "cīņa" (kauja, cīņa) un "biedrs" (dalībnieks, līdzgaitnieks). Lietošana ir tipiska nopietnos, bieži vēsturiskos vai simboliskos kontekstos, kur uzsvars ir uz kopīgu centienu grūtos apstākļos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cinubiedre' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cīņubiedre" ir sieviešu dzimtes lietvārds latviešu valodā, kas apzīmē sievieti, kas kopā ar citu personu piedalās cīņā, kaujā vai cīņas aktivitātēs. Tas ir analogs vārdam "cīņubiedrs" (vīriešu dzimtē). Nozīme īsumā: - Sieviete, kas cīnās kopā ar citiem (piemēram, karā, politiskajā cīņā, sporta sacensībās vai cīņā par idejām). - Līdzstrādniece cīņā, kopīga mērķa sasniegšanai. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "Otrā pasaules kara laikā viņa bija ne tikai medicīnas māsa, bet arī drosmīga cīņubiedre partizānu vienībā." 2. Politiskā/idejiskā cīņa: "Viņas bija tuvas cīņubiedres tiesību aizstāvības kustībā, cīnoties par sieviešu līdztiesību." 3. Sports (piemēram, cīņas sporta veidi): "Sacensību finālā viņa satikās ar savu ilggadējo cīņubiedri no citas komandas." Skaidrojums: Vārds cēlies no vārdiem "cīņa" (kauja, cīņa) un "biedrs" (dalībnieks, līdzgaitnieks). Lietošana ir tipiska nopietnos, bieži vēsturiskos vai simboliskos kontekstos, kur uzsvars ir uz kopīgu centienu grūtos apstākļos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.