cinkuris

"Cinkuris" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē izsmalcinātu, gudru, viltīgu cilvēku, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, apvērēju, viltnieku vai cilvēku, kas labi orientējas sarežģītās situācijās un izmanto to savā labā.

Piemēri lietojumam:
1. "Viņš ir īsts cinkuris — izlīda no jebkuras nepatikšanas, neiesēdinot pat pirkstu."
(Nozīme: viltīgs, atjautīgs cilvēks, kas izvairās no atbildības.)

2. "Nē, šim darījumam neuzticos — tur iesaistīts kāds cinkuris, kas tikai grib apkrāpt."
(Nozīme: aizdomīgs, viltīgs personas apzīmējums.)

3. "Lai izprastu šos likumus, vajag būt cinkurim."
(Var nozīmēt arī: asprātīgam, gudram cilvēkam, kas pārzina sarežģītas lietas.)

Etimoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas ("цынkur" vai "цынк" — varš, cinks), bet precīza izcelsme nav skaidra. Latviešu sarunvalodā tas nostiprinājies 20. gadsimtā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cinkuris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cinkuris" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē izsmalcinātu, gudru, viltīgu cilvēku, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, apvērēju, viltnieku vai cilvēku, kas labi orientējas sarežģītās situācijās un izmanto to savā labā. Piemēri lietojumam: 1. "Viņš ir īsts cinkuris — izlīda no jebkuras nepatikšanas, neiesēdinot pat pirkstu." (Nozīme: viltīgs, atjautīgs cilvēks, kas izvairās no atbildības.) 2. "Nē, šim darījumam neuzticos — tur iesaistīts kāds cinkuris, kas tikai grib apkrāpt." (Nozīme: aizdomīgs, viltīgs personas apzīmējums.) 3. "Lai izprastu šos likumus, vajag būt cinkurim." (Var nozīmēt arī: asprātīgam, gudram cilvēkam, kas pārzina sarežģītas lietas.) Etimoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas ("цынkur" vai "цынк" — varš, cinks), bet precīza izcelsme nav skaidra. Latviešu sarunvalodā tas nostiprinājies 20. gadsimtā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.