cietusī

"Cietusī" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē "cietēja", "cietumniece" vai "ieslodzītā" (sieviešu dzimtē). Tas ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas apzīmē sievieti, kas atrodas cietumā vai ir notiesāta par noziegumu.

Īsi sakot:
Cietusī = sieviete, kas atrodas cietumā (ieslodzījumā).

Piemēri lietojumā:

1. Tiesas procesā
"Cietusī atzina savu vainu un izteica nožēlu par savu rīcību."

2. Ziņu reportāžā
"Cietumu apmeklējumā advokāts tikās ar savu klientu – cietušo."

3. Vēsturiskā kontekstā
"Politiskā cietusī pavadīja cietumā vairākus gadus, pirms tika apžēlota."

Piezīme:
Vīriešu dzimtes analogs ir "cietušais" (ieslodzītais).
Vārds "cietusī" ir formāls/tiesisks termins, kas biežāk lietots juridiskos vai oficiālos tekstos. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto apzīmējumus kā "ieslodzītā" vai "cietumniece".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cietusi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cietusī" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē "cietēja", "cietumniece" vai "ieslodzītā" (sieviešu dzimtē). Tas ir sieviešu dzimtes lietvārds, kas apzīmē sievieti, kas atrodas cietumā vai ir notiesāta par noziegumu. Īsi sakot: Cietusī = sieviete, kas atrodas cietumā (ieslodzījumā). Piemēri lietojumā: 1. Tiesas procesā "Cietusī atzina savu vainu un izteica nožēlu par savu rīcību." 2. Ziņu reportāžā "Cietumu apmeklējumā advokāts tikās ar savu klientu – cietušo." 3. Vēsturiskā kontekstā "Politiskā cietusī pavadīja cietumā vairākus gadus, pirms tika apžēlota." Piezīme: Vīriešu dzimtes analogs ir "cietušais" (ieslodzītais). Vārds "cietusī" ir formāls/tiesisks termins, kas biežāk lietots juridiskos vai oficiālos tekstos. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto apzīmējumus kā "ieslodzītā" vai "cietumniece".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.