ciemamaize

"ciemamaize" latviešu valodā nozīmē maizi, kas cepta ciemos vai kā dāvana no ciemiem (parasti, dodoties apmeklēt kādu, paņemot līdzi maizi kā cienastu).

Piemēri:

1. Tradicionālā lietošana:
"Vecmāmiņa, dodoties pie radiem uz laukiem, vienmēr paņēma līdzi ciemamaizi – svaigu rudzu maizi no savas krāsns."

2. Mūsdienu kontekstā:
"Iesim pie krustvecākiem – nenāksim tukši, paņemsim līdzi kādu ciemamaizi, lai parādām gandarījumu."

3. Folklora/dzejā:
"Ciemos braucot, ciemamaize rokā – tā ir senlaiku latviešu paraža, kas glabā siltumu un rūpes."

Papildus piezīme:
Šis vārds atspoguļo latviešu kultūrā nozīmīgo cienušanas tradīciju – maizi bieži lieto kā simbolisku dāvanu, kas pauž cieņu un viesmīlību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciemamaize' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ciemamaize" latviešu valodā nozīmē maizi, kas cepta ciemos vai kā dāvana no ciemiem (parasti, dodoties apmeklēt kādu, paņemot līdzi maizi kā cienastu). Piemēri: 1. Tradicionālā lietošana: "Vecmāmiņa, dodoties pie radiem uz laukiem, vienmēr paņēma līdzi ciemamaizi – svaigu rudzu maizi no savas krāsns." 2. Mūsdienu kontekstā: "Iesim pie krustvecākiem – nenāksim tukši, paņemsim līdzi kādu ciemamaizi, lai parādām gandarījumu." 3. Folklora/dzejā: "Ciemos braucot, ciemamaize rokā – tā ir senlaiku latviešu paraža, kas glabā siltumu un rūpes." Papildus piezīme: Šis vārds atspoguļo latviešu kultūrā nozīmīgo cienušanas tradīciju – maizi bieži lieto kā simbolisku dāvanu, kas pauž cieņu un viesmīlību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.