celulīts

"Celulīts" ir medicīnisks termins, kas apzīmē:

1. Ādas un zemādas tauudu iekaisumu — akūtu bakteriālu infekciju, kas parasti izraisa sāpes, pietūkumu, sarktumu un karstuma sajūtu ietekmētajā zonā. Tas neattiecas uz "apelsīna mizu" izskatu uz ādas.

Piemēri:

1. Medicīniskā nozīme:
Pēc iegrimšanas ar skrāpētu potīti, pacientam attīstījās celulīts kājā, kas prasīja antibiotiku lietošanu.

2. Nedēļas nogales slimmības lēmums:
Ārsts diagnosticēja celulītu, jo pēc niežu koduma vieta kļuva sarkana, karsta un pietūkusi.

Svarīgi: Latviešu valodā nav pareizi lietot "celulīts" apzīmējumam par tauudu uzkrāšanos zem ādas (tā saukto "apelsīna mizu"). Šai parādībai pareizais termins ir "lipodistrofija" vai ikdienas valodā — "čaulainā āda".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'celulits' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Celulīts" ir medicīnisks termins, kas apzīmē: 1. Ādas un zemādas tauudu iekaisumu — akūtu bakteriālu infekciju, kas parasti izraisa sāpes, pietūkumu, sarktumu un karstuma sajūtu ietekmētajā zonā. Tas neattiecas uz "apelsīna mizu" izskatu uz ādas. Piemēri: 1. Medicīniskā nozīme: Pēc iegrimšanas ar skrāpētu potīti, pacientam attīstījās celulīts kājā, kas prasīja antibiotiku lietošanu. 2. Nedēļas nogales slimmības lēmums: Ārsts diagnosticēja celulītu, jo pēc niežu koduma vieta kļuva sarkana, karsta un pietūkusi. Svarīgi: Latviešu valodā nav pareizi lietot "celulīts" apzīmējumam par tauudu uzkrāšanos zem ādas (tā saukto "apelsīna mizu"). Šai parādībai pareizais termins ir "lipodistrofija" vai ikdienas valodā — "čaulainā āda".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.