celtuvniece

"celtuvniece" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "celtuvnieks", kas latviešu valodā nozīmē personu, kas nodarbojas ar ēku vai citu būvju celtniecību (piemēram, mūrniece, betona strādniece, montētāja u.c.). Vārds ir veidots no saknes "celt" (būvēt) ar piedēkli "-niece", kas norāda uz sievieti šajā profesijā.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"Padomju laikos daudzas sievietes strādāja par celtuvniecēm, piedaloties rūpnīcu un dzīvojamo māju būvniecībā."

2. Mūsdienu konteksts:
"Mana kaimiņiene ir celtuvniece – viņa specializējas ekoloģisku māju būvniecībā."

3. Pārejoša nozīme (metaforiski):
"Sieviete kā sabiedrības celtuvniece" – izteiciens, kas uzsver sieviešu lomu sabiedrības veidošanā.

Skatīt arī:
- "celtnieks" – vispārīgāks termins (var attiekties uz jebkuru dzimumu).
- "būvstrādnieks" – sinonīms, bet biežāk lietots par fizisko darbu būvniecībā.

Ja interesē konkrētāks konteksts vai vārda izcelsme, varu sniegt papildinformāciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'celtuvniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"celtuvniece" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "celtuvnieks", kas latviešu valodā nozīmē personu, kas nodarbojas ar ēku vai citu būvju celtniecību (piemēram, mūrniece, betona strādniece, montētāja u.c.). Vārds ir veidots no saknes "celt" (būvēt) ar piedēkli "-niece", kas norāda uz sievieti šajā profesijā. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "Padomju laikos daudzas sievietes strādāja par celtuvniecēm, piedaloties rūpnīcu un dzīvojamo māju būvniecībā." 2. Mūsdienu konteksts: "Mana kaimiņiene ir celtuvniece – viņa specializējas ekoloģisku māju būvniecībā." 3. Pārejoša nozīme (metaforiski): "Sieviete kā sabiedrības celtuvniece" – izteiciens, kas uzsver sieviešu lomu sabiedrības veidošanā. Skatīt arī: - "celtnieks" – vispārīgāks termins (var attiekties uz jebkuru dzimumu). - "būvstrādnieks" – sinonīms, bet biežāk lietots par fizisko darbu būvniecībā. Ja interesē konkrētāks konteksts vai vārda izcelsme, varu sniegt papildinformāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.