caurejams
"Caurejams" latviešu valodā ir īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas var izplūst, iztecēt vai noplūst (parasti par šķidrumiem, gāzēm, bet arī abstraktā nozīmē). Tas norāda uz nepietiekamu blīvumu, necaurlaidību vai nepietiekamu noturību.
Pamatnozīmes:
1. Fiziska noplūde — materiāls, kas nevar noturēt šķidrumu/gāzi.
2. Abstrakta nozīme — nestabila, neuzticama situācija vai informācija, kas "noplūst".
Piemēri:
1. Fiziskā nozīme:
"Šis vecais spainis ir caurejams — ūdens iztek caur sānos."
"Caurums jumtā padara to caurejamu lietus laikā."
2. Abstraktā nozīme (pārnestā nozīmē):
"Viņa plāns ir caurejams — detalļs jau ir nokļuvuši presē."
"Politiķa apsolījumi izrādījās caurejami — neviens netika īstenots."
Sinonīmi:
- Noplūstošs, necaurlaidīgs (pretējs: necaurlaidīgs, blīvs).
- Nestabils, neuzticams (par plāniem, sistēmām).
Etimoloģija:
Vārds cēlies no darbības vārda "caurēt" (izjust, izplūst) ar piedēkli -jams, kas norāda uz iespējamību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.