cariste

"Cariste" ir vīriešu dzimtes lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē šoferi, kas strādā ar kravas automašīnu, kravas autovilcienu vai lielo kravas transportu (piemēram, kravas automašīnu ar piekabi).
Vārds ir aizgūts no krievu valodas (шофер), bet latviski lietošanā tas bieži tiek saistīts tieši ar profesionālu kravas automašīnu vadītāju.

Piemēri lietojumā:
1. "Uzņēmums meklē pieredzējušu caristi starppilsētu kravu pārvadājumiem."
(Šeit "cariste" nozīmē kravas automašīnas vadītāju.)

2. "Viņš strādā kā cariste un regulāri brauc uz Eiropas valstīm."
(Norāde uz profesiju, kas saistīta ar kravas pārvadājumiem starptautiski.)

3. "Caristam ir svarīgi ievērot atpūtas laiku, lai nodrošinātu drošību ceļā."
(Runā par kravas autovadītāja darba specifiku.)

Piezīme: Sarunvalodā "caristi" dažreiz dēvē arī par "truckeriem" (no angļu valodas) vai "kravas šoferiem". Oficiālos dokumentos biežāk lieto "kravas automašīnas vadītājs".

Įrašas
Paaiškinimas	"Cariste" ir vīriešu dzimtes lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē šoferi, kas strādā ar kravas automašīnu, kravas autovilcienu vai lielo kravas transportu (piemēram, kravas automašīnu ar piekabi). Vārds ir aizgūts no krievu valodas (шофер), bet latviski lietošanā tas bieži tiek saistīts tieši ar profesionālu kravas automašīnu vadītāju. Piemēri lietojumā: 1. "Uzņēmums meklē pieredzējušu caristi starppilsētu kravu pārvadājumiem." (Šeit "cariste" nozīmē kravas automašīnas vadītāju.) 2. "Viņš strādā kā cariste un regulāri brauc uz Eiropas valstīm." (Norāde uz profesiju, kas saistīta ar kravas pārvadājumiem starptautiski.) 3. "Caristam ir svarīgi ievērot atpūtas laiku, lai nodrošinātu drošību ceļā." (Runā par kravas autovadītāja darba specifiku.) Piezīme: Sarunvalodā "caristi" dažreiz dēvē arī par "truckeriem" (no angļu valodas) vai "kravas šoferiem". Oficiālos dokumentos biežāk lieto "kravas automašīnas vadītājs".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.