cālēns

"Cālēns" nozīme:
Tas ir jauns, mazs dzīvnieks, īpaši mazs teļš (jauns liellopu mazulis), bet var attiekties arī uz citiem maziem mājlopu mazuļiem (piemēram, mazs jērs, sivēns). Vārds bieži lietots ar mīļuma nokrāsu.

Piemēri:
1. Lauksaimniecībā:
"Saimniece baroja cālēnu ar pienu."
"Piena fermā piedzima vēl divi cāļi."

2. Mīļumā par mazuļiem:
"Kāds jauks cālēns! Skatieties, kā viņš lec aplokā!" (par teļu)
"Mūsu kazai ir divi mazi cāļi." (par jēriem)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, par bērnu vai mazu cilvēku):
"Nāc šurp, mans mazais cālēn!" (mīļi uzrunājot bērnu).

Piezīme:
Vārds "cālēns" biežāk saistīts ar teļiem, bet reģionāli var attiekties uz citiem mazuļiem. Literatūrā un folklorā (piemērs: "Cālēna pasaka") tas simbolizē nevainību un jaunību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Cālēns" nozīme: Tas ir jauns, mazs dzīvnieks, īpaši mazs teļš (jauns liellopu mazulis), bet var attiekties arī uz citiem maziem mājlopu mazuļiem (piemēram, mazs jērs, sivēns). Vārds bieži lietots ar mīļuma nokrāsu. Piemēri: 1. Lauksaimniecībā: "Saimniece baroja cālēnu ar pienu." "Piena fermā piedzima vēl divi cāļi." 2. Mīļumā par mazuļiem: "Kāds jauks cālēns! Skatieties, kā viņš lec aplokā!" (par teļu) "Mūsu kazai ir divi mazi cāļi." (par jēriem) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, par bērnu vai mazu cilvēku): "Nāc šurp, mans mazais cālēn!" (mīļi uzrunājot bērnu). Piezīme: Vārds "cālēns" biežāk saistīts ar teļiem, bet reģionāli var attiekties uz citiem mazuļiem. Literatūrā un folklorā (piemērs: "Cālēna pasaka") tas simbolizē nevainību un jaunību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.