butaforisks

"Butaforisks" nozīmē mākslīgs, neīsts, izdomāts, dekoratīvs, bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko, kas nav īsts vai funkcionāls, bet kalpo tikai kā vizuāls elements vai aizsegs.

Piemēri:

1. Teātrī / filmās:
"Uz skatuves bija tikai butaforiskas durvis — tās nevarēja atvērt, bet izskatījās kā īstas."

2. Arhitektūrā / interjerā:
"Logi uz ēkas fasādes bija butaforiski — tie tikai izskatījās kā logi, bet patiesībā aiz tiem bija siena."

3. Pārnestā nozīmē (par situācijām, jūtām):
"Viņa smaids šķita butaforisks — tas neizrādīja patiesu prieku."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no franču vārda "butaforie" (dekoratīva konstrukcija, fasāde), kas savukārt radies no itāļu "buttafuori" (aiz aizkara). Sākotnēji tas apzīmēja teātra aizkarus vai dekorācijas.

Įrašas
Paaiškinimas	"Butaforisks" nozīmē mākslīgs, neīsts, izdomāts, dekoratīvs, bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko, kas nav īsts vai funkcionāls, bet kalpo tikai kā vizuāls elements vai aizsegs. Piemēri: 1. Teātrī / filmās: "Uz skatuves bija tikai butaforiskas durvis — tās nevarēja atvērt, bet izskatījās kā īstas." 2. Arhitektūrā / interjerā: "Logi uz ēkas fasādes bija butaforiski — tie tikai izskatījās kā logi, bet patiesībā aiz tiem bija siena." 3. Pārnestā nozīmē (par situācijām, jūtām): "Viņa smaids šķita butaforisks — tas neizrādīja patiesu prieku." Etimoloģija: Vārds cēlies no franču vārda "butaforie" (dekoratīva konstrukcija, fasāde), kas savukārt radies no itāļu "buttafuori" (aiz aizkara). Sākotnēji tas apzīmēja teātra aizkarus vai dekorācijas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.