butaforija

"Butaforija" nozīme:

1. Teātra rekvizīti — priekšmeti, kas izmantoti izrādē (piemēram, mēbeles, trauki, ieroči, dekorācijas), bet nav daļa no aktiera tērpa.
2. Pārnesenā nozīmē — kaut kas mākslīgs, neīsts, tīri ārējs efekts vai simulācija.

Piemēri:

1. Teātrī:
"Izrādes butaforija bija ļoti detaļīga: vecās grāmatas, senas lampas un pat izrotāti zvani."

2. Pārnesenā nozīmē:
"Viņa dusmas bija tikai butaforija — patiesībā viņš jau bija aizmirsis strīdu."
"Politiķa solījumi dažkārt ir tikai butaforija, lai iegūtu balsis."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no franču valodas butte ("mērķis") un fourrer ("piebāzt"), sākotnēji apzīmējot mākslīgus priekšmetus šaušanas treniņiem, vēlāk — teātra rekvizītus.

Įrašas
Paaiškinimas	"Butaforija" nozīme: 1. Teātra rekvizīti — priekšmeti, kas izmantoti izrādē (piemēram, mēbeles, trauki, ieroči, dekorācijas), bet nav daļa no aktiera tērpa. 2. Pārnesenā nozīmē — kaut kas mākslīgs, neīsts, tīri ārējs efekts vai simulācija. Piemēri: 1. Teātrī: "Izrādes butaforija bija ļoti detaļīga: vecās grāmatas, senas lampas un pat izrotāti zvani." 2. Pārnesenā nozīmē: "Viņa dusmas bija tikai butaforija — patiesībā viņš jau bija aizmirsis strīdu." "Politiķa solījumi dažkārt ir tikai butaforija, lai iegūtu balsis." Etimoloģija: Vārds cēlies no franču valodas butte ("mērķis") un fourrer ("piebāzt"), sākotnēji apzīmējot mākslīgus priekšmetus šaušanas treniņiem, vēlāk — teātra rekvizītus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.