bumbierkoks

"Bumbierkoks" latviešu valodā ir parasts apzīmējums koka sugai, kuras augļi ir bumbieri. Tas nav oficiālais botāniskais nosaukums, bet tiek lietots ikdienas runā, lai apzīmētu koku, kas nes bumbierus.

Piemēri lietojumam:

1. Tiešā nozīme:
"Dārzā aug divi bumbierkoki — viens agrās, otrs vēlās šķirnes."
(Dārzā aug divi koki, kas nes bumbierus.)

2. Salīdzinoši/metaforiski:
"Viņa stāvēja kā bumbierkoks zem sniega — lokani zari, pilna augļu apsolījuma."
(Salīdzinājums ar koka izskatu vai stāju.)

Svarīgi:
- Botāniski pareizi koku sauc par bumbiera koku (Pyrus), bet "bumbierkoks" ir sarunvalodas variants.
- Dažreiz lietots arī kā augļu koka vispārīgs simbols tautasdziesmās vai tēlainā runā.

Vai vēlaties uzzināt vairāk par bumbieru šķirnēm vai koku audzēšanu?

Įrašas
Paaiškinimas	"Bumbierkoks" latviešu valodā ir parasts apzīmējums koka sugai, kuras augļi ir bumbieri. Tas nav oficiālais botāniskais nosaukums, bet tiek lietots ikdienas runā, lai apzīmētu koku, kas nes bumbierus. Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīme: "Dārzā aug divi bumbierkoki — viens agrās, otrs vēlās šķirnes." (Dārzā aug divi koki, kas nes bumbierus.) 2. Salīdzinoši/metaforiski: "Viņa stāvēja kā bumbierkoks zem sniega — lokani zari, pilna augļu apsolījuma." (Salīdzinājums ar koka izskatu vai stāju.) Svarīgi: - Botāniski pareizi koku sauc par bumbiera koku (Pyrus), bet "bumbierkoks" ir sarunvalodas variants. - Dažreiz lietots arī kā augļu koka vispārīgs simbols tautasdziesmās vai tēlainā runā. Vai vēlaties uzzināt vairāk par bumbieru šķirnēm vai koku audzēšanu?
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.