bubonis

"Bubonis" ir latīņu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē pūce (īpaši no pūču dzimtas, piemēram, parastā pūce vai ūpja). Vārds lietots galvenokārt zinātniskā vai literārā kontekstā.

Piemēri lietojumam:

1. Zinātniskā kontekstā:
"Bubonis' ir vairāku pūču sugu ģints nosaukums bioloģijā."

2. Literārā/poētiskā kontekstā:
"Meža klusumā atskanēja bubonis bargā saucienā."
(Nozīmē: Meža klusumā atskanēja pūces bargā saucienā.)

3. Vēsturiskā kontekstā:
Senajā Romā būtis bija saistītas ar nelaimes pareģojumiem, tāpēc vārds dažkārt lietots ar zīmola nozīmē.
"Viņš uzskatīja to par ļaunu buboni – sliktu zīmi."

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā ikdienā daudz biežāk lieto vārdu "pūce", bet "bubonis" var sastapt klasiskos tekstos, dzejā vai speciālajā terminoloģijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bubonis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bubonis" ir latīņu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē pūce (īpaši no pūču dzimtas, piemēram, parastā pūce vai ūpja). Vārds lietots galvenokārt zinātniskā vai literārā kontekstā. Piemēri lietojumam: 1. Zinātniskā kontekstā: "Bubonis' ir vairāku pūču sugu ģints nosaukums bioloģijā." 2. Literārā/poētiskā kontekstā: "Meža klusumā atskanēja bubonis bargā saucienā." (Nozīmē: Meža klusumā atskanēja pūces bargā saucienā.) 3. Vēsturiskā kontekstā: Senajā Romā būtis bija saistītas ar nelaimes pareģojumiem, tāpēc vārds dažkārt lietots ar zīmola nozīmē. "Viņš uzskatīja to par ļaunu buboni – sliktu zīmi." Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā ikdienā daudz biežāk lieto vārdu "pūce", bet "bubonis" var sastapt klasiskos tekstos, dzejā vai speciālajā terminoloģijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.