brūveris

"Brūveris" latviešu valodā nozīmē "brāļa sievu", tas ir, vīra brāļa sieva. Šis vārds ir līdzvērtīgs latviskajam apzīmējumam "brāļamāte", bet tiek lietots retāk.

Piemēri:
1. "Mana brūveris Irina ir ātri kļuvusi par ģimenes daļu."
(Mana vīra brāļa sieva Irina...)

2. "Vīra brāļa sievu saucu par brūveri, bet viņa mani par brālieni."
(Savstarpējie saukļi: brūveris + brāliene.)

3. "Brūveris ieradās ciemos kopā ar savu vīru (manu brāli)."
(Norāda uz attiecībām caur vīru/brāli.)

Piezīme:
Mūsdienās biežāk lieto aprakstošos frāžu "vīra brāļa sieva" vai "brāļa sieva", taču "brūveris" ir pareizs, lai gan arhaisks vārds. Līdzīgi sieviešu dzimtē: "brāliene" (vīra brāļa sieva) un "svaine" (vīra māsa).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bruveris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Brūveris" latviešu valodā nozīmē "brāļa sievu", tas ir, vīra brāļa sieva. Šis vārds ir līdzvērtīgs latviskajam apzīmējumam "brāļamāte", bet tiek lietots retāk. Piemēri: 1. "Mana brūveris Irina ir ātri kļuvusi par ģimenes daļu." (Mana vīra brāļa sieva Irina...) 2. "Vīra brāļa sievu saucu par brūveri, bet viņa mani par brālieni." (Savstarpējie saukļi: brūveris + brāliene.) 3. "Brūveris ieradās ciemos kopā ar savu vīru (manu brāli)." (Norāda uz attiecībām caur vīru/brāli.) Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto aprakstošos frāžu "vīra brāļa sieva" vai "brāļa sieva", taču "brūveris" ir pareizs, lai gan arhaisks vārds. Līdzīgi sieviešu dzimtē: "brāliene" (vīra brāļa sieva) un "svaine" (vīra māsa).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.