brūtgāns

"Brūtgāns" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē rupju, nepieklājīgu, vardarbīgu cilvēku (bieži vien ar fizisku spēku). Tas var attiekties uz personu, kas rīkojas bez pieklājības, smalkuma vai sabiedriskās morāles, uzvedas kā "mežonis" vai "neuzglabājis".

Piemēri lietojumā:
1. "Viņš uzvedās kā īsts brūtgāns, sākdams kautiņu bez iemesla."
(Norāde uz fizisku agresiju un nepieklājīgu uzvedību.)

2. "Nekādus argumentus viņš neklausīja – kā brūtgāns izmeta mēbeles uz ielas."
(Rupja, nepārdomāta rīcība, neievērojot normas.)

3. "Tas brūtgāns visu vakaru traucēja apkārtējiem ar savu bļaušanu."
(Uzvedība, kas pārkāpj sabiedrisko pieklājību.)

Sinonīmi: rupjis, neuzglabātais, mežonis, huligāns, vardarbnieks.
Antonīmi: džentlmenis, pieklājīga persona, smalkis.

Vēsturiski vārds cēlies no viduslaiku apzīmējuma "brutis" (rupjis, neuzglabāts cilvēks), kas savukārt radies no latīņu brutus ("muļķis, neapdāvināts"). Mūsdienās lieto gan nopietnā, gan humoristiskā kontekstā, lai raksturotu rupju uzvedību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'brutgans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Brūtgāns" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē rupju, nepieklājīgu, vardarbīgu cilvēku (bieži vien ar fizisku spēku). Tas var attiekties uz personu, kas rīkojas bez pieklājības, smalkuma vai sabiedriskās morāles, uzvedas kā "mežonis" vai "neuzglabājis". Piemēri lietojumā: 1. "Viņš uzvedās kā īsts brūtgāns, sākdams kautiņu bez iemesla." (Norāde uz fizisku agresiju un nepieklājīgu uzvedību.) 2. "Nekādus argumentus viņš neklausīja – kā brūtgāns izmeta mēbeles uz ielas." (Rupja, nepārdomāta rīcība, neievērojot normas.) 3. "Tas brūtgāns visu vakaru traucēja apkārtējiem ar savu bļaušanu." (Uzvedība, kas pārkāpj sabiedrisko pieklājību.) Sinonīmi: rupjis, neuzglabātais, mežonis, huligāns, vardarbnieks. Antonīmi: džentlmenis, pieklājīga persona, smalkis. Vēsturiski vārds cēlies no viduslaiku apzīmējuma "brutis" (rupjis, neuzglabāts cilvēks), kas savukārt radies no latīņu brutus ("muļķis, neapdāvināts"). Mūsdienās lieto gan nopietnā, gan humoristiskā kontekstā, lai raksturotu rupju uzvedību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.