brīvbandinieks

"Brīvbandinieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas dzīvo bez noteiktām saistībām, noteikumiem vai ierastām sociālajām normām. Tas bieži vien tiek lietots ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu bezatbildīgu, nekārtīgu vai amorālu personu, kas izvairās no pienākumiem un dzīvo pēc saviem ieskatiem, nerēķinoties ar citiem.

Piemēri lietojumam:
1. Viņš bija īsts brīvbandinieks – bez darba, bez mājām, dzīvoja tikai brīvības un piedzīvojumu dzīslās.
2. Vecāki viņu sauca par brīvbandinieku, jo viņš izvairījās no jebkādām saistībām un dzīvoja bez nākotnes plāniem.

Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: freebooter, adventurer, ne’er-do-well
- Krievu: авантюрист, беспутник

Vārds cēlies no vācu "Freibeuter" (jūras laupītājs) un vēsturiski varētu attiekties uz pirātiem vai algotņiem, bet mūsdienās vairāk lietots metaforiski.

Įrašas
Paaiškinimas	"Brīvbandinieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas dzīvo bez noteiktām saistībām, noteikumiem vai ierastām sociālajām normām. Tas bieži vien tiek lietots ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu bezatbildīgu, nekārtīgu vai amorālu personu, kas izvairās no pienākumiem un dzīvo pēc saviem ieskatiem, nerēķinoties ar citiem. Piemēri lietojumam: 1. Viņš bija īsts brīvbandinieks – bez darba, bez mājām, dzīvoja tikai brīvības un piedzīvojumu dzīslās. 2. Vecāki viņu sauca par brīvbandinieku, jo viņš izvairījās no jebkādām saistībām un dzīvoja bez nākotnes plāniem. Ekvivalenti citās valodās: - Angļu: freebooter, adventurer, ne’er-do-well - Krievu: авантюрист, беспутник Vārds cēlies no vācu "Freibeuter" (jūras laupītājs) un vēsturiski varētu attiekties uz pirātiem vai algotņiem, bet mūsdienās vairāk lietots metaforiski.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.