briedēns

"Briedēns" latviešu valodā ir vīrieša māsas dēls (t.i., māsas dēls no vīrieša skatupunkta).

Īsumā:
Tas ir vīrieša māsas bērns (zēns), savukārt māsas meita ir brāļameita.

Piemēri:
1. "Mans briedēns Jānis šogad iet pirmajā klasē."
(Nozīme: Manas māsas dēls Jānis.)

2. "Viesībās satiku savu briedēnu, kas nesen pabeidza universitāti."
(Nozīme: Es satiku savas māsas dēlu.)

3. "Vecmāmiņa dāvāja briedēnam velosipēdu dzimšanas dienā."
(Nozīme: Vecmāmiņa dāvāja savas meitas dēlam – ja runātājs ir vīrietis, tad tas ir viņa briedēns.)

Skaidrojums:
- Brāļadēls = brāļa dēls (no jebkura dzimuma skatupunkta).
- Briedēns = tikai māsas dēls (ja runātājs ir vīrietis).
Ja runātājs ir sieviete, māsas dēls ir māsasdēls (bez "br-").

Šīs radniecības vārdi latviešu valodā ir precīzi un atkarīgi no dzimuma, kas nereti rada neskaidrības ikdienā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'briedens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Briedēns" latviešu valodā ir vīrieša māsas dēls (t.i., māsas dēls no vīrieša skatupunkta). Īsumā: Tas ir vīrieša māsas bērns (zēns), savukārt māsas meita ir brāļameita. Piemēri: 1. "Mans briedēns Jānis šogad iet pirmajā klasē." (Nozīme: Manas māsas dēls Jānis.) 2. "Viesībās satiku savu briedēnu, kas nesen pabeidza universitāti." (Nozīme: Es satiku savas māsas dēlu.) 3. "Vecmāmiņa dāvāja briedēnam velosipēdu dzimšanas dienā." (Nozīme: Vecmāmiņa dāvāja savas meitas dēlam – ja runātājs ir vīrietis, tad tas ir viņa briedēns.) Skaidrojums: - Brāļadēls = brāļa dēls (no jebkura dzimuma skatupunkta). - Briedēns = tikai māsas dēls (ja runātājs ir vīrietis). Ja runātājs ir sieviete, māsas dēls ir māsasdēls (bez "br-"). Šīs radniecības vārdi latviešu valodā ir precīzi un atkarīgi no dzimuma, kas nereti rada neskaidrības ikdienā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.