breiks
"Breiks" ir angļu valodas vārda break adaptācija latviešu valodā, un tam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Galvenās nozīmes:
1. Pārtraukums – īslaicīga darbības, procesa vai aktivitātes pārtraukšana.
Piemēri:
- "Darba breiks ilga 15 minūtes."
- "Filmas vidū bija breiks reklāmām."
2. Lūzums, bojājums – fizisks sabrukums vai bojājums.
Piemēri:
- "Vinila plate saņēma breiku un spēlējas ar troksni."
- "Viņš dabūja breiku uz zoda cīņā."
3. Iespēja, veiksmes gadījums (sarunvalodā) – izdevība vai veiksmes moments.
Piemēri:
- "Viņam beidzot ieradies breiks karjerā."
- "Lielais breiks nāca pēc uzvaras konkursā."
4. Tehniskā nozīme – piemēram, bremzēšana (braukšanā) vai pārtraukums mūzikā/dancā.
Piemēri:
- "Braucējs veica asu breiku."
- "Dejā viņš izpildīja breika soli."
Breiks bieži lietots latviešu sarunvalodā, īpaši jauniešu vidū, un dažkārt rakstīts arī kā breiks, breiks, vai breik.
Piezīme: Oficiālajā latviešu valodā biežāk lieto vārdus "pārtraukums", "lūzums" vai "iespēja", bet "breiks" ir ienācis kā aizguvums.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.