brāļuks

"Brāļuks" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas nozīmē brālis vai brālēns, bieži vien lietots ar maigu, draudzīgu vai familiāru nokrāsu. Tas var izteikt cieņu, mīlestību vai tuvību, līdzīgi kā "brālīt" vai "brāli".

Nozīmes nianses:
1. Brālis – īsts brālis (biežāk jaunāks).
2. Brālēns – brāļa dēls vai tuvāks radinieks.
3. Draugs – netiešā nozīmē, kad uzrunā tuvu cilvēku (līdzīgi kā "brāli" angļu valodā).

Piemēri:
1. Ģimenes kontekstā:
"Sveiks, brāļuk! Kā tev iet?" (uzrunājot brāli vai brālēnu).
"Mans brāļuks palīdzēja man ar mājasdarbu."

2. Draudzīgā uzrunā:
"Ej nu, brāļuk, neuztraucies!" (draugs otru mierinot).
"Brāļuk, vai varētu man aizdot savu velosipēdu?"

3. Radniecības attiecības:
"Vakar satiku savu brāļuku no laukiem – viņš jau izaugis!" (par brālēnu).

Piezīme: Vārds "brāļuks" ir neformāls, tāpēc to lieto sarunās, draugu lokā vai ģimenē, nevis oficiālā komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'braluks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Brāļuks" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas nozīmē brālis vai brālēns, bieži vien lietots ar maigu, draudzīgu vai familiāru nokrāsu. Tas var izteikt cieņu, mīlestību vai tuvību, līdzīgi kā "brālīt" vai "brāli". Nozīmes nianses: 1. Brālis – īsts brālis (biežāk jaunāks). 2. Brālēns – brāļa dēls vai tuvāks radinieks. 3. Draugs – netiešā nozīmē, kad uzrunā tuvu cilvēku (līdzīgi kā "brāli" angļu valodā). Piemēri: 1. Ģimenes kontekstā: "Sveiks, brāļuk! Kā tev iet?" (uzrunājot brāli vai brālēnu). "Mans brāļuks palīdzēja man ar mājasdarbu." 2. Draudzīgā uzrunā: "Ej nu, brāļuk, neuztraucies!" (draugs otru mierinot). "Brāļuk, vai varētu man aizdot savu velosipēdu?" 3. Radniecības attiecības: "Vakar satiku savu brāļuku no laukiem – viņš jau izaugis!" (par brālēnu). Piezīme: Vārds "brāļuks" ir neformāls, tāpēc to lieto sarunās, draugu lokā vai ģimenē, nevis oficiālā komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.