bortiekārta

"Bortiekārta" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē kuģa, lidmašīnas vai citas transportlīdzekļa apkalpes locekļa identifikācijas vai piekļuves apliecību (piemēram, pases, biļetes vai cita dokumenta veidā). Tas norāda uz personas tiesībām atrasties uz kuģa, lidmašīnas vai citas transporta vienības kā apkalpes dalībniekam.

Īsumā:
Tā ir apkalpes locekļa apliecība vai identifikācijas dokuments transportlīdzeklī.

Piemēri lietojumā:

1. Jūrniecībā:
"Kapteinis pārbaudīja jaunā matroža bortiekārtu pirms kuģa atiešanas jūrā."

2. Aviācijā:
"Stejuardese uzrādīja savu bortiekārtu, lai iekļūtu lidmašīnas iekšienē pirms lidojuma."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Šajā projektā viņš ir kā bortiekārta — bez viņa mēs nevaram sākt darbu." (t.i., neaizstājams dalībnieks).

Sinonīmi: apkalpes dokumenti, apkalpes apliecība, identifikācija apkalpei.
Antonīmi: pasažiera biļete, viesapliecība (ja runā par neapkalpes dalībniekiem).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bortiekarta' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bortiekārta" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē kuģa, lidmašīnas vai citas transportlīdzekļa apkalpes locekļa identifikācijas vai piekļuves apliecību (piemēram, pases, biļetes vai cita dokumenta veidā). Tas norāda uz personas tiesībām atrasties uz kuģa, lidmašīnas vai citas transporta vienības kā apkalpes dalībniekam. Īsumā: Tā ir apkalpes locekļa apliecība vai identifikācijas dokuments transportlīdzeklī. Piemēri lietojumā: 1. Jūrniecībā: "Kapteinis pārbaudīja jaunā matroža bortiekārtu pirms kuģa atiešanas jūrā." 2. Aviācijā: "Stejuardese uzrādīja savu bortiekārtu, lai iekļūtu lidmašīnas iekšienē pirms lidojuma." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Šajā projektā viņš ir kā bortiekārta — bez viņa mēs nevaram sākt darbu." (t.i., neaizstājams dalībnieks). Sinonīmi: apkalpes dokumenti, apkalpes apliecība, identifikācija apkalpei. Antonīmi: pasažiera biļete, viesapliecība (ja runā par neapkalpes dalībniekiem).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.