bonēt

"Bonēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sagatavot, uzlabot, uzlabot kaut ko (parasti fiziski vai tehniski), bieži vien ar nolūku padarīt piemērotāku lietošanai, uzlabot funkcionalitāti vai izskatu. Tas var attiekties uz transportlīdzekļiem, tehniku, ēkas daļām u.c.

Piemēri:
1. Automašīnas kontekstā:
Viņš nolēma bonēt savu veco auto, nomainot dzinēju un krāsojot virsbūvi.
Pēc bonēšanas motocikls brauca kā jauns.

2. Mājas vai telpu kontekstā:
Īpašnieki bonēja pagrabu, pārveidojot to par mājīgu viesistabu.
Dzīvoklis tika bonēts – uzliktas jaunas grīdas un atjaunota elektroinstalācija.

3. Tehnikas kontekstā:
Dators tika bonēts ar jaudīgāku procesoru un papildu atmiņu.

Sinonīmi: modernizēt, atjaunot, pārveidot, uzlabot, remontēt (ja ietver būtiskas izmaiņas).
Piezīme: Vārds "bonēt" ir sarunvalodas izteiksme, kas nereti lietota apvidus izloksnēs (piemēram, Latgalē), un mūsdienās to var dzirdēt arī vispārīgā latviešu valodā, īpaši runājot par tehnikas vai transportlīdzekļu uzlabošanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bonet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bonēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sagatavot, uzlabot, uzlabot kaut ko (parasti fiziski vai tehniski), bieži vien ar nolūku padarīt piemērotāku lietošanai, uzlabot funkcionalitāti vai izskatu. Tas var attiekties uz transportlīdzekļiem, tehniku, ēkas daļām u.c. Piemēri: 1. Automašīnas kontekstā: Viņš nolēma bonēt savu veco auto, nomainot dzinēju un krāsojot virsbūvi. Pēc bonēšanas motocikls brauca kā jauns. 2. Mājas vai telpu kontekstā: Īpašnieki bonēja pagrabu, pārveidojot to par mājīgu viesistabu. Dzīvoklis tika bonēts – uzliktas jaunas grīdas un atjaunota elektroinstalācija. 3. Tehnikas kontekstā: Dators tika bonēts ar jaudīgāku procesoru un papildu atmiņu. Sinonīmi: modernizēt, atjaunot, pārveidot, uzlabot, remontēt (ja ietver būtiskas izmaiņas). Piezīme: Vārds "bonēt" ir sarunvalodas izteiksme, kas nereti lietota apvidus izloksnēs (piemēram, Latgalē), un mūsdienās to var dzirdēt arī vispārīgā latviešu valodā, īpaši runājot par tehnikas vai transportlīdzekļu uzlabošanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.