bliukt!

"Bliukt!" ir latviešu slenga izsauciens, kas izsaka pārsteigumu, nepatiku, izbrīnu vai negaidītu situāciju. Tas var būt līdzvērtīgs krievu "бль!" vai angļu "damn!" / "wow!", atkarībā no konteksta.

Nozīme īsumā:
Izsauciens, lai pauztu emocionālu reakciju (bieži negatīvu, bet dažreiz arī neitrālu/pozitīvu pārsteigumu).

Piemēri:

1. Pārsteigums/negaidīts notikums:
"Bliukt! Aizmirsu atslēgas mājās!"
(Damn! I forgot my keys at home!)

2. Nepatika/sašutums:
"Bliukt! Atkal līst lietus, kad gribēju pastaigāt!"
(Ugh! It's raining again when I wanted to go for a walk!)

3. Izbaidīšanās/joks:
(Draugs pēkšņi izlec no aizmugures)
"Bliukt! Tu mani nobiedēji!"
(Whoa! You scared me!)

Piezīme:
Vārds pieder neformālai, sarunvalodas līmenim un nav piemērots oficiālai komunikācijai. To lieto galvenokārt runātā valodā vai neformālos rakstos (piemēram, sociālajos tīklos).

Įrašas
Paaiškinimas	"Bliukt!" ir latviešu slenga izsauciens, kas izsaka pārsteigumu, nepatiku, izbrīnu vai negaidītu situāciju. Tas var būt līdzvērtīgs krievu "бль!" vai angļu "damn!" / "wow!", atkarībā no konteksta. Nozīme īsumā: Izsauciens, lai pauztu emocionālu reakciju (bieži negatīvu, bet dažreiz arī neitrālu/pozitīvu pārsteigumu). Piemēri: 1. Pārsteigums/negaidīts notikums: "Bliukt! Aizmirsu atslēgas mājās!" (Damn! I forgot my keys at home!) 2. Nepatika/sašutums: "Bliukt! Atkal līst lietus, kad gribēju pastaigāt!" (Ugh! It's raining again when I wanted to go for a walk!) 3. Izbaidīšanās/joks: (Draugs pēkšņi izlec no aizmugures) "Bliukt! Tu mani nobiedēji!" (Whoa! You scared me!) Piezīme: Vārds pieder neformālai, sarunvalodas līmenim un nav piemērots oficiālai komunikācijai. To lieto galvenokārt runātā valodā vai neformālos rakstos (piemēram, sociālajos tīklos).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.