blakusvāģis

"Blakusvāģis" latviešu valodā nozīmē vīra vai sievas brāļa sievu — tas ir, cilvēks, kas ir jūsu dzīvesbiedra brāļa laulātā.

Citiem vārdiem sakot:
- Ja esat precējies, jūsu vīra brāļa sieva ir jūsu blakusvāģis.
- Ja esat precējusies, jūsu sievas brāļa sieva ir jūsu blakusvāģis.

Piemēri:
1. Mani brālis Pēteris apprecējās ar Annu. Mana sieva un Anna ir blakusvāģes.
(Šeit Anna ir manas sievas brāļa — Pētera — sieva.)

2. Mana sievas brāļa sieva ir mana blakusvāģe, un mēs bieži satiekamies ģimenes pasākumos.

3. Mans vīrs un viņa brāļa sieva (mana blakusvāģe) labi sadarbojas darbā.

Skaidrojums attiecībām:
- Vīra brāļa sieva = blakusvāģis (ja runājat no sievas perspektīvas).
- Sievas brāļa sieva = blakusvāģis (ja runājat no vīra perspektīvas).

Šis vārds lietots relatīvi reti ikdienas sarunās, biežāk tiek lietoti aprakstoši frāžu veidi (piemēram, "mana sievas brāļa sieva"), taču tas ir oficiāls un pareizs termins.

Įrašas
Paaiškinimas	"Blakusvāģis" latviešu valodā nozīmē vīra vai sievas brāļa sievu — tas ir, cilvēks, kas ir jūsu dzīvesbiedra brāļa laulātā. Citiem vārdiem sakot: - Ja esat precējies, jūsu vīra brāļa sieva ir jūsu blakusvāģis. - Ja esat precējusies, jūsu sievas brāļa sieva ir jūsu blakusvāģis. Piemēri: 1. Mani brālis Pēteris apprecējās ar Annu. Mana sieva un Anna ir blakusvāģes. (Šeit Anna ir manas sievas brāļa — Pētera — sieva.) 2. Mana sievas brāļa sieva ir mana blakusvāģe, un mēs bieži satiekamies ģimenes pasākumos. 3. Mans vīrs un viņa brāļa sieva (mana blakusvāģe) labi sadarbojas darbā. Skaidrojums attiecībām: - Vīra brāļa sieva = blakusvāģis (ja runājat no sievas perspektīvas). - Sievas brāļa sieva = blakusvāģis (ja runājat no vīra perspektīvas). Šis vārds lietots relatīvi reti ikdienas sarunās, biežāk tiek lietoti aprakstoši frāžu veidi (piemēram, "mana sievas brāļa sieva"), taču tas ir oficiāls un pareizs termins.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.