bieds

"Bieds" latviešu valodā ir darbības vārds (darāmais vārds), kas nozīmē bailēs vai pārsteigumā strauji satrūkties, sarauties, atlēkt, atkāpties (parasti no bailēm vai negaidīta stimula). Tas izsaka ātru, instinktīvu reakciju.

Pamatnozīme: Bailēs/pārsteigumā strauji kustēties prom vai atkāpties.

Piemēri:

1. "Kad dzirdēja klaudzinošu troksni mežā, briedis bieda un pazuda krūmājos."
(Piemērs par dzīvnieku, kas bailēs atlēk.)

2. "Bērns bieda, ieraudzījis pēkšņi parādījusies kaku."
(Piemērs par cilvēka reakciju uz negaidītu stimulu.)

3. "Viņš bieda atpakaļ, redzot lielu suņu skriejam pretim."
(Piemērs par aizsargreakciju.)

Sinonīmi: atlēkt (bailēs), satrūkties, šļākties atpakaļ, atkāpties (strauji).

Lietojums: Vārds bieži lietots aprakstos, folklorā (teikās, pasakās) un literatūrā, lai atspoguļotu dabiskas bailes vai izbrīnu. Tas uzsver nevis lēnu, apdomīgu kustību, bet gan ātru, neapdomīgu reakciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bieds' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bieds" latviešu valodā ir darbības vārds (darāmais vārds), kas nozīmē bailēs vai pārsteigumā strauji satrūkties, sarauties, atlēkt, atkāpties (parasti no bailēm vai negaidīta stimula). Tas izsaka ātru, instinktīvu reakciju. Pamatnozīme: Bailēs/pārsteigumā strauji kustēties prom vai atkāpties. Piemēri: 1. "Kad dzirdēja klaudzinošu troksni mežā, briedis bieda un pazuda krūmājos." (Piemērs par dzīvnieku, kas bailēs atlēk.) 2. "Bērns bieda, ieraudzījis pēkšņi parādījusies kaku." (Piemērs par cilvēka reakciju uz negaidītu stimulu.) 3. "Viņš bieda atpakaļ, redzot lielu suņu skriejam pretim." (Piemērs par aizsargreakciju.) Sinonīmi: atlēkt (bailēs), satrūkties, šļākties atpakaļ, atkāpties (strauji). Lietojums: Vārds bieži lietots aprakstos, folklorā (teikās, pasakās) un literatūrā, lai atspoguļotu dabiskas bailes vai izbrīnu. Tas uzsver nevis lēnu, apdomīgu kustību, bet gan ātru, neapdomīgu reakciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.