bīde

"Bīde" nozīme:
Bīde ir grūtības, posts, ciešanas, nelaime — parasti ilgstošas vai smagas dzīves situācijas, kas rada gan fiziskas, gan garīgas ciešanas.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks/ literārs konteksts:
"Kara gadi ienesa lielas bīdes daudzām ģimenēm."
"Tā bija bēdu un bīžu pilna dzīve."

2. Ikdienas lietojums (biežāk dzejiskā valodā):
"Viņš izcieta daudz bīžu, bet nezaudēja cerību."
"Vecā māja vēstīja par pagātnes bīdēm."

Skaidrojums:
Vārds "bīde" latviešu valodā ir dzejisks/retāks un lietots galvenokārt literatūrā, tautasdziesmās vai runas valodā, lai apzīmētu dziļas ciešanas. Ikdienas sarunā biežāk lieto "grūtības", "posts" vai "ciešanas".

Įrašas
Paaiškinimas	"Bīde" nozīme: Bīde ir grūtības, posts, ciešanas, nelaime — parasti ilgstošas vai smagas dzīves situācijas, kas rada gan fiziskas, gan garīgas ciešanas. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/ literārs konteksts: "Kara gadi ienesa lielas bīdes daudzām ģimenēm." "Tā bija bēdu un bīžu pilna dzīve." 2. Ikdienas lietojums (biežāk dzejiskā valodā): "Viņš izcieta daudz bīžu, bet nezaudēja cerību." "Vecā māja vēstīja par pagātnes bīdēm." Skaidrojums: Vārds "bīde" latviešu valodā ir dzejisks/retāks un lietots galvenokārt literatūrā, tautasdziesmās vai runas valodā, lai apzīmētu dziļas ciešanas. Ikdienas sarunā biežāk lieto "grūtības", "posts" vai "ciešanas".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.