bezzobe
"Bezzobe" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kurš runā bezjēdzīgas, tukšas, nepatiesas vai muļķīgas lietas, bieži vien mēģinot izlikties gudru vai zinošu.
To varētu tulkot kā "tukšrunis", "pļāpītis" vai "muļķis", bet ar niansi, ka cilvēks runā pārāk daudz, neiedziļinoties būtībā.
Piemēri lietošanai:
1. Sarunā:
"Neklausies viņu – tas ir īsts bezzobe, tikai pļāpā pa gaisu."
(Nozīme: Cilvēks runā bez satura.)
2. Komentējot kāda izteicienu:
"Visi saprata, ka viņš tikai bezzobē, jo faktus nemāk pat atkārtot."
(Nozīme: Runā nekompetenti, nesaprotot tematu.)
3. Humoristiski/ironiski:
"Tik daudz bezzobēšanas, bet rezultāts nulle."
(Nozīme: Daudz tukšas runas, bet darbības/dzimšanas nav.)
Izcelsme: Vārds radies no "bez zobiem" – metaforiski varētu nozīmēt, ka cilvēks "negriž" (kā ar zobiem), t.i., nerunā pamatoti. Tomēr mūsdienās tas vairāk saistīts ar tukšu runu, nevis fizisku zobu trūkumu.
Populārs galvenokārt jauniešu vidē vai neformālās sarunās.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.