bezrasains

"Bezrasains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas notiek vai darbojas bez jebkādas rūpes, domām vai nopietnas pieejas — bieži vien ar nozīmi par vieglprātību, paviršību vai bezatbildību.

Pamatnozīmes nianses:
- Vieglprātīgs, bezrūpīgs (bez raizēm)
- Paviršs, bezatbildīgs (nedomājot par sekām)
- Neapdomīgs, spontāns (bez plāna)

Piemēri lietojumam:

1. Vieglprātīga darbība:
"Viņš bezrasaini iztērēja visus uzkrājumus vienā nedēļā."
(Domā: bez domām par nākotni)

2. Pavirša pieeja:
"Bezrasaina mājasdarba uzrakstīšana noveda pie slikta atzīmējuma."
(Domā: pavirši, bez pūlēm)

3. Radošā/brīvā nozīme:
"Mākslinieka bezrasainais zīmējums bija pārsteidzoši dzīvs."
(Šeit varētu nozīmēt "brīvs no pārdomām", nereti ar pozitīvu nokrāsu)

Sinonīmi: paviršs, vieglprātīgs, bezrūpīgs, neapdomīgs, pārsteidzošs (kontekstā atkarībā).

Etimoloģija: Vārds veidots no sastāvdaļām bez- + rasains (no "rāsties" — rūpēties, domāt).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezrasains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezrasains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas notiek vai darbojas bez jebkādas rūpes, domām vai nopietnas pieejas — bieži vien ar nozīmi par vieglprātību, paviršību vai bezatbildību. Pamatnozīmes nianses: - Vieglprātīgs, bezrūpīgs (bez raizēm) - Paviršs, bezatbildīgs (nedomājot par sekām) - Neapdomīgs, spontāns (bez plāna) Piemēri lietojumam: 1. Vieglprātīga darbība: "Viņš bezrasaini iztērēja visus uzkrājumus vienā nedēļā." (Domā: bez domām par nākotni) 2. Pavirša pieeja: "Bezrasaina mājasdarba uzrakstīšana noveda pie slikta atzīmējuma." (Domā: pavirši, bez pūlēm) 3. Radošā/brīvā nozīme: "Mākslinieka bezrasainais zīmējums bija pārsteidzoši dzīvs." (Šeit varētu nozīmēt "brīvs no pārdomām", nereti ar pozitīvu nokrāsu) Sinonīmi: paviršs, vieglprātīgs, bezrūpīgs, neapdomīgs, pārsteidzošs (kontekstā atkarībā). Etimoloģija: Vārds veidots no sastāvdaļām bez- + rasains (no "rāsties" — rūpēties, domāt).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.