bēšs

"Bēšs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nepareizu, nepareizi izdarītu, neveiklu vai neveiksmīgu darbu, kā arī sliktu, nekvalitatīvu vai nelietojamu priekšmetu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko, kas ir izdarīts pavirši, neprasmīgi vai bez jēgas.

Piemēri lietojumam:

1. Par darbu:
"Viņš uztaisīja tādu bēšu no tā skapja — durvis neaizveras, un stūri ir greizi."
(Darba rezultāts ir nekvalitatīvs.)

2. Par priekšmetu:
"Šie zābaki ir pilnīgs bēšs — pēc nedēļas jau plīsuši."
(Prece ir slikta kvalitāte.)

3. Par situāciju/darbību:
"Visi mēģinājumi izrādījās bēšs — nekas neizdevās."
(Neveiksme, bezjēdzīgs darbs.)

Sinonīmi: nekvalitatīvs darbs, nekārtība, neviltota lieta, blēņas (sarunvalodā).
Antonīmi: kvalitatīvs darbs, meistardarbs, precīzs darbs.

Vārds "bēšs" ir izcelsmes no baltkrievu valodas (беш), kur tas nozīmē "nelietis, nieks". Latviešu valodā tas ir iesakņojies kā izteikts negatīvs epitets gan priekšmetiem, gan darbībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bess' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bēšs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nepareizu, nepareizi izdarītu, neveiklu vai neveiksmīgu darbu, kā arī sliktu, nekvalitatīvu vai nelietojamu priekšmetu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko, kas ir izdarīts pavirši, neprasmīgi vai bez jēgas. Piemēri lietojumam: 1. Par darbu: "Viņš uztaisīja tādu bēšu no tā skapja — durvis neaizveras, un stūri ir greizi." (Darba rezultāts ir nekvalitatīvs.) 2. Par priekšmetu: "Šie zābaki ir pilnīgs bēšs — pēc nedēļas jau plīsuši." (Prece ir slikta kvalitāte.) 3. Par situāciju/darbību: "Visi mēģinājumi izrādījās bēšs — nekas neizdevās." (Neveiksme, bezjēdzīgs darbs.) Sinonīmi: nekvalitatīvs darbs, nekārtība, neviltota lieta, blēņas (sarunvalodā). Antonīmi: kvalitatīvs darbs, meistardarbs, precīzs darbs. Vārds "bēšs" ir izcelsmes no baltkrievu valodas (беш), kur tas nozīmē "nelietis, nieks". Latviešu valodā tas ir iesakņojies kā izteikts negatīvs epitets gan priekšmetiem, gan darbībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.