bēgtin

"Bēgtin" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "bēglis" — cilvēks, kas spiestš bēgt no dzimtās vietas (piemēram, kara, vajāšanu, katastrofas vai nabadzības dēļ).

Piemēri lietuviešu valodā:
1. "Per Antrąjį pasaulinį karą daugelis žydų tapo bēgtiniais."
(Otrā pasaules kara laikā daudzi ebreji kļuva par bēgliem.)

2. "Šalis priėmė tūkstančius bēgtinių iš kaimyninės valstybės."
(Valsts uzņēma tūkstošiem bēgļu no kaimiņvalsts.)

Atbilstoši latviski:
- "Bēgtin" = "bēglis" (vienskaitlī), "bēgļi" (daudzskaitlī).
- Lietuviešu valodā vārds ir cieši saistīts ar darbības vārdu "bėgti" (skriet, bēgt), līdzīgi kā latviešu "bēgt".

Ja vēlaties, varam apskatīt arī citus lietuviešu-latviešu vārdu paralēles!

Įrašas
Paaiškinimas	"Bēgtin" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "bēglis" — cilvēks, kas spiestš bēgt no dzimtās vietas (piemēram, kara, vajāšanu, katastrofas vai nabadzības dēļ). Piemēri lietuviešu valodā: 1. "Per Antrąjį pasaulinį karą daugelis žydų tapo bēgtiniais." (Otrā pasaules kara laikā daudzi ebreji kļuva par bēgliem.) 2. "Šalis priėmė tūkstančius bēgtinių iš kaimyninės valstybės." (Valsts uzņēma tūkstošiem bēgļu no kaimiņvalsts.) Atbilstoši latviski: - "Bēgtin" = "bēglis" (vienskaitlī), "bēgļi" (daudzskaitlī). - Lietuviešu valodā vārds ir cieši saistīts ar darbības vārdu "bėgti" (skriet, bēgt), līdzīgi kā latviešu "bēgt". Ja vēlaties, varam apskatīt arī citus lietuviešu-latviešu vārdu paralēles!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.