batuds

"Batuds" ir latviešu valodā lietots vārds, kas apzīmē cilvēkus, kas dzīvo vai ir dzimuši Latvijas teritorijā, bet nav latvieši pēc tautības — tas galvenokārt attiecas uz krieviem, baltkrieviem, ukraiņiem u.c., kuri ir apmetušies Latvijā (bieži vien padomju laikā vai pēc tam).

Termins ir neoficiāls, nereti ar negatīvu nokrāsu, un to lieto, lai norādītu uz šo cilvēku grupu kā "ne-latviešus" Latvijā, uzsverot viņu atšķirību no latviešu tautas. Dažreiz tas tiek lietots ar aizvainojuma vai diskriminējošu pieskaņu.

Piemēri lietojumā:
1. "Dažādos forumos var izlasīt, ka daži latvieši sauc krievvalodīgos iedzīvotājus par 'batudiem'."
2. "Šis vārds nereti tiek lietots, lai nodalītu 'latviešus' no 'batudiem' — pārējiem iedzīvotājiem."

Svarīgi:
Termins nav oficiāls un nav ieteicams lietojams oficiālā komunikācijā, jo tas var aizskart jūtas un veicināt sadalījumu sabiedrībā. Oficiālajos kontekstos lieto "nacionālās minoritātes", "krievvalodīgie iedzīvotāji" u.c. neitrālus apzīmējumus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'batuds' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Batuds" ir latviešu valodā lietots vārds, kas apzīmē cilvēkus, kas dzīvo vai ir dzimuši Latvijas teritorijā, bet nav latvieši pēc tautības — tas galvenokārt attiecas uz krieviem, baltkrieviem, ukraiņiem u.c., kuri ir apmetušies Latvijā (bieži vien padomju laikā vai pēc tam). Termins ir neoficiāls, nereti ar negatīvu nokrāsu, un to lieto, lai norādītu uz šo cilvēku grupu kā "ne-latviešus" Latvijā, uzsverot viņu atšķirību no latviešu tautas. Dažreiz tas tiek lietots ar aizvainojuma vai diskriminējošu pieskaņu. Piemēri lietojumā: 1. "Dažādos forumos var izlasīt, ka daži latvieši sauc krievvalodīgos iedzīvotājus par 'batudiem'." 2. "Šis vārds nereti tiek lietots, lai nodalītu 'latviešus' no 'batudiem' — pārējiem iedzīvotājiem." Svarīgi: Termins nav oficiāls un nav ieteicams lietojams oficiālā komunikācijā, jo tas var aizskart jūtas un veicināt sadalījumu sabiedrībā. Oficiālajos kontekstos lieto "nacionālās minoritātes", "krievvalodīgie iedzīvotāji" u.c. neitrālus apzīmējumus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.