batāls

"Batāls" latviešu valodā nozīmē bezjēdzīgs, bezsaturīgs, tukšs, muļķīgs (par sarunu, domu, darbu u.tml.).

Piemēri:
1. Viņu saruna bija pilnīgi batāla – tikai tukšas frāzes un neviena lietiska doma.
2. Kāpēc tērēt laiku šādiem batāliem pārrunām, ja nekas nenotiek?
3. Šis projekts izrādījās batāls – daudz trokšņa, bet nulles rezultāta.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas (батальный), kur tas sākotnēji nozīmēja "kaujas-" (piem., батальная живопись — kauju glezniecība), bet latviešu valodā tas ir attīstījis nozīmi "tukšs, bezsaturs", iespējams, saistībā ar tukšu "kaujas troksni" vai bezjēdzīgu strīdu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Batāls" latviešu valodā nozīmē bezjēdzīgs, bezsaturīgs, tukšs, muļķīgs (par sarunu, domu, darbu u.tml.). Piemēri: 1. Viņu saruna bija pilnīgi batāla – tikai tukšas frāzes un neviena lietiska doma. 2. Kāpēc tērēt laiku šādiem batāliem pārrunām, ja nekas nenotiek? 3. Šis projekts izrādījās batāls – daudz trokšņa, bet nulles rezultāta. Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (батальный), kur tas sākotnēji nozīmēja "kaujas-" (piem., батальная живопись — kauju glezniecība), bet latviešu valodā tas ir attīstījis nozīmi "tukšs, bezsaturs", iespējams, saistībā ar tukšu "kaujas troksni" vai bezjēdzīgu strīdu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.