bārkstiņa
"Bārkstiņa" ir samazinājuma forma no vārda "bārksta", kas latviešu valodā nozīmē "pirksts".
Tātad "bārkstiņa" tulkojumā nozīmē "pirkstiņš" — mazs, glīts vai mīļš pirksts.
Piemēri lietojumam:
1. Bērnam mazās bārkstiņas bija aukstās.
(Bērnam mazie pirkstiņi bija aukstie.)
2. Viņa uzmanīgi turēja krūzi ar sīkajām bārkstiņām.
(Viņa uzmanīgi turēja krūzi ar sīkajiem pirkstiņiem.)
3. Zīdainis satvēra mātes bārkstiņu ar savu delnu.
(Zīdainis satvēra mātes pirkstiņu ar savu delnu.)
Piezīme: Vārds "bārkstiņa" lietojams galvenokārt sarunvalodā vai daiļliteratūrā, lai izteiktu maigumu, mazumu vai nevainīgumu. Formālā runā biežāk lieto "pirksts" vai "pirkstiņš".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.