bāris

"Bāris" latviešu valodā ir vietvārds, kas apzīmē:

1. Latvijas galvaspilsētu — Rīgu (šī nozīme vēsturiska, mūsdienās reti lietota).
2. Pilsētu Lietuvā — mūsdienu Varena (poļu: Orany).

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta avotos dažkārt minēts, ka 'bāris' ir ticis lietots kā Rīgas nosaukums."

2. Mūsdienu konteksts (Lietuva):
"Lietuvas dienvidos, netālu no Baltkrievijas robežas, atrodas pilsēta Bāris (Varena)."

3. Salīdzinošs piemērs:
"Tāpat kā Daugava vēsturē dēvēta par 'Bāriju', arī Rīga reizēm saukta par 'bāri'."

Piezīme: Šis vārds mūsdienu ikdienas valodā ir ļoti rets, galvenokārt sastopams vēstures tekstos vai ģeogrāfiskajā kontekstā par Lietuvu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'baris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bāris" latviešu valodā ir vietvārds, kas apzīmē: 1. Latvijas galvaspilsētu — Rīgu (šī nozīme vēsturiska, mūsdienās reti lietota). 2. Pilsētu Lietuvā — mūsdienu Varena (poļu: Orany). Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta avotos dažkārt minēts, ka 'bāris' ir ticis lietots kā Rīgas nosaukums." 2. Mūsdienu konteksts (Lietuva): "Lietuvas dienvidos, netālu no Baltkrievijas robežas, atrodas pilsēta Bāris (Varena)." 3. Salīdzinošs piemērs: "Tāpat kā Daugava vēsturē dēvēta par 'Bāriju', arī Rīga reizēm saukta par 'bāri'." Piezīme: Šis vārds mūsdienu ikdienas valodā ir ļoti rets, galvenokārt sastopams vēstures tekstos vai ģeogrāfiskajā kontekstā par Lietuvu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.