baraka

"Baraka" (arābu: بركة) nozīme īsumā:
Tas ir arābu cilmes vārds, kas nozīmē "svētība", "žēlastība" vai "dievišķais pateicības/zīmes pildījums". Koncepts ietver gan garīgo, gan materiālo labklājību, kas nāk no Dieva.

Piemēri lietojumam:

1. Reliģiskā kontekstā:
"Mūsu ģimenē ir liela baraka – mums vienmēr pietiek maizes un miera."
"Viņš dod ziedojumus, lai viņa darbos būtu baraka."

2. Ikdienas sarunvalodā (dažādās kultūrās):
"Šī māja ir pilna ar baraku – šeit visi jūtas laimīgi."
"Vecākiem vārdiem ir savs baraka." (t.i., tie nes gudrību un aizsardzību)

3. Kā personvārds:
"Baraka ir izplatīts vārds musulmaņu valstīs, simbolizējot dievišķo žēlastību."
"Viņš nosauca dēlu par Baraku, cerot, ka Dieva svētība pavadīs viņa dzīvi."

Papildus piezīmes:
- Islāmā "baraka" bieži saistās ar svētām vietām (piemēram, Meku), svētajiem tekstiem vai cilvēkiem ar dievbijīgu dzīvi.
- Dažreiz lietots arī kā uzruna, lai novēlētu labklājību (piemēram, "Baraka Allahu fīk" – "Lai Dievs tevi svētī").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'baraka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Baraka" (arābu: بركة) nozīme īsumā: Tas ir arābu cilmes vārds, kas nozīmē "svētība", "žēlastība" vai "dievišķais pateicības/zīmes pildījums". Koncepts ietver gan garīgo, gan materiālo labklājību, kas nāk no Dieva. Piemēri lietojumam: 1. Reliģiskā kontekstā: "Mūsu ģimenē ir liela baraka – mums vienmēr pietiek maizes un miera." "Viņš dod ziedojumus, lai viņa darbos būtu baraka." 2. Ikdienas sarunvalodā (dažādās kultūrās): "Šī māja ir pilna ar baraku – šeit visi jūtas laimīgi." "Vecākiem vārdiem ir savs baraka." (t.i., tie nes gudrību un aizsardzību) 3. Kā personvārds: "Baraka ir izplatīts vārds musulmaņu valstīs, simbolizējot dievišķo žēlastību." "Viņš nosauca dēlu par Baraku, cerot, ka Dieva svētība pavadīs viņa dzīvi." Papildus piezīmes: - Islāmā "baraka" bieži saistās ar svētām vietām (piemēram, Meku), svētajiem tekstiem vai cilvēkiem ar dievbijīgu dzīvi. - Dažreiz lietots arī kā uzruna, lai novēlētu labklājību (piemēram, "Baraka Allahu fīk" – "Lai Dievs tevi svētī").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.