Balbierišķi

"Balbierišķi" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē niekus, niecības, tukšas runas vai mazsvarīgas lietas. Tas bieži tiek lietots, lai norādītu uz kaut ko nenozīmīgu, virspusēju vai pārlieku smalku/sīku.

Piemēri lietojumam:

1. Sarunā:
"Nepēti tos balbierišķus – svarīgākais ir praktiskais rezultāts!"
(Nozīme: Nepatērē laiku sīkumiem/mazsvarīgām detaļām.)

2. Rakstveidā:
"Viņš aizrādīja, ka diskusija pārvērtusies par balbierišķiem, nepieskaroties problēmas kodolam."
(Nozīme: Saruna ir nogriezusies pie niekiem, neaptverot būtību.)

Sinonīmi:
nieki, sīkumi, tukša runa, niecības, malkas (sarunvalodā).

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latgaliešu izteiksmes, kas saistīta ar niecīgu, bezsaturīgu runāšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'balbieriski' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Balbierišķi" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē niekus, niecības, tukšas runas vai mazsvarīgas lietas. Tas bieži tiek lietots, lai norādītu uz kaut ko nenozīmīgu, virspusēju vai pārlieku smalku/sīku. Piemēri lietojumam: 1. Sarunā: "Nepēti tos balbierišķus – svarīgākais ir praktiskais rezultāts!" (Nozīme: Nepatērē laiku sīkumiem/mazsvarīgām detaļām.) 2. Rakstveidā: "Viņš aizrādīja, ka diskusija pārvērtusies par balbierišķiem, nepieskaroties problēmas kodolam." (Nozīme: Saruna ir nogriezusies pie niekiem, neaptverot būtību.) Sinonīmi: nieki, sīkumi, tukša runa, niecības, malkas (sarunvalodā). Etimoloģija: Vārds cēlies no latgaliešu izteiksmes, kas saistīta ar niecīgu, bezsaturīgu runāšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.