balasts

"Balasts" latviešu valodā nozīmē:

1. Svars (parasti kuģos, lidmašīnās, celtniecībā) - lai nodrošinātu stabilitāti, līdzsvaru vai nepieciešamo dziļumu.
Piemērs: "Kuģim pievieno balastu, lai tas būtu stabilāks jūras braucienā."

2. Pārnestā nozīmē - kaut kas lieks, nevajadzīgs, kas apgrūtina vai kavē.
Piemērs: "Vecās, nederīgās lietas bija tikai balasts dzīvē."

3. Dzelzceļa terminoloģijā - šķembas/akmeņi, ar kuriem piebērz sliedes.
Piemērs: "Dzelzceļa strādnieki maina balastu uz sliedēm."

Etimoloģija: Vārds cēlies no holandiešu valodas (ballast).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'balasts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Balasts" latviešu valodā nozīmē: 1. Svars (parasti kuģos, lidmašīnās, celtniecībā) - lai nodrošinātu stabilitāti, līdzsvaru vai nepieciešamo dziļumu. Piemērs: "Kuģim pievieno balastu, lai tas būtu stabilāks jūras braucienā." 2. Pārnestā nozīmē - kaut kas lieks, nevajadzīgs, kas apgrūtina vai kavē. Piemērs: "Vecās, nederīgās lietas bija tikai balasts dzīvē." 3. Dzelzceļa terminoloģijā - šķembas/akmeņi, ar kuriem piebērz sliedes. Piemērs: "Dzelzceļa strādnieki maina balastu uz sliedēm." Etimoloģija: Vārds cēlies no holandiešu valodas (ballast).