bakstāmais

"Bakstāmais" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas nozīmē "kas baksta" — tas ir, kas viegli un asi dūra, kod, durstās (parasti par kukaiņiem, dzīvniekiem vai asiem priekšmetiem).

Nozīmes nianses:
- Fiziska dūriena/duršanās sajūta (piemēram, skudras, adata).
- Pārnestā nozīmē — kāda asa, nepatīkama izjūta vai atsauksme.

Piemēri:

1. Par kukaiņiem/dzīvniekiem:
- "Šīs skudras ir ļoti bakstāmas."
- "Dzeltene ir bakstāma bite."

2. Par priekšmetiem:
- "Adata bija bakstāma, tāpēc es to turēju uzmanīgi."
- "Zāle bija sausa un bakstāma kājas."

3. Pārnestā nozīmē (emocionāls/garīgs "dūriens"):
- "Viņa bakstāmā piezīme mani aizvainoja."
- "Tas bija bakstāms jautājums, uz kuru viņš neatbildēja."

Sinonīmi: durstīgs, dzelošs, kodīgs (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bakstamais' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bakstāmais" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas nozīmē "kas baksta" — tas ir, kas viegli un asi dūra, kod, durstās (parasti par kukaiņiem, dzīvniekiem vai asiem priekšmetiem). Nozīmes nianses: - Fiziska dūriena/duršanās sajūta (piemēram, skudras, adata). - Pārnestā nozīmē — kāda asa, nepatīkama izjūta vai atsauksme. Piemēri: 1. Par kukaiņiem/dzīvniekiem: - "Šīs skudras ir ļoti bakstāmas." - "Dzeltene ir bakstāma bite." 2. Par priekšmetiem: - "Adata bija bakstāma, tāpēc es to turēju uzmanīgi." - "Zāle bija sausa un bakstāma kājas." 3. Pārnestā nozīmē (emocionāls/garīgs "dūriens"): - "Viņa bakstāmā piezīme mani aizvainoja." - "Tas bija bakstāms jautājums, uz kuru viņš neatbildēja." Sinonīmi: durstīgs, dzelošs, kodīgs (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.